"للجزء الرفيع المستوى من" - Traduction Arabe en Anglais

• for the high-level segment of
• of the high-level segment of
• the high-level segment of the
• to the high-level segment of
• for the high-level segment at

Thematic discussion for the high-level segment of the substantive session of 2009 of the Economic and Social Council: selection of a theme
المناقشة المواضيعية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009: اختيار موضوع

Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission
التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة

One of the objectives of the seminar was to offer recommendations for the high-level segment of the Council's 2010 substantive session.
وكان أحد أهداف الحلقة الدراسية تقديم توصيات للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس عام 2010.

Chairman's summary of the high-level segment of the Commission
الموجز الذي أعده الرئيس للجزء الرفيع المستوى من اجتماعات اللجنة

III. Chairman’s summary of the high-level segment of the sixth session of the Commission on Sustainable Development
موجز الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة

In its resolution 51/4, the Commission decided to devote two days to the high-level segment of its fifty-second session.
وقررت اللجنة، في قرارها 51/4، تخصيص يومين للجزء الرفيع المستوى من دورتها الثانية والخمسين.

Theme for the high-level segment of the substantive
موضوع للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية

Regional integration and the global economy is the topic this year for the high-level segment of the Trade and Development Board.
إن موضوع التكامل الإقليمي والاقتصاد العالمي هو الموضوع المخصص هذه السنة للجزء الرفيع المستوى من دورة مجلس التجارة والتنمية.

Theme for the high-level segment of 2006 substantive session of the Council
موضوع للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2006

Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs, relating to the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
الأعمال التحضيرية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات، فيما يتعلق بمتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

3. Requests the Committee for Development Policy, at its thirteenth session, to examine and make recommendations on the themes chosen by the Economic and Social Council for the high-level segment of its substantive session of 2011;
3 - يطلب إلى لجنة السياسات الإنمائية أن تنظر، في دورتها الثالثة عشرة، في المواضيع التي اختارها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 2011 وأن تقدم توصيات بشأنها؛

2. Requests the Committee, at its fourteenth session, to examine and make recommendations on the themes chosen by the Economic and Social Council for the high-level segment of its substantive session of 2012;
2 - يطلب إلى اللجنة أن تنظر، في دورتها الرابعة عشرة، في المواضيع التي اختارها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 2012 وأن تقدم توصيات بشأنها؛

President’s summary of the high-level segment of the Economic and Social Council
موجز الرئيس للجزء الرفيع المستوى من المجلـــس الاقتصـــادي والاجـتماعـــي

Thematic discussion of the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council: selection of a theme
المناقشة المواضيعية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي: اختيار موضوع

Chairperson's summary of the high-level segment of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development
تلخيص الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة

In its resolution 51/4, the Commission decided that two days should be devoted to the high-level segment of its fifty-second session.
3- وقرّرت اللجنة في قرارها 51/4 تخصيص يومين اثنين للجزء الرفيع المستوى من دورتها الثانية والخمسين.

10. Preparation for the high-level segment at the fifty-second session of the Commission:
10 - التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة: