"للجماهيرية العربية" - Traduction Arabe en Anglais

• Libyan Arab
• the Great
• Arab Jamahiriya

OF THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
اﻷمين العـام من البعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية

of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the
الدائمة للجماهيرية العربية الليبية صاحب السعادة الدكتور بطرس بطرس غالى

THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية

THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

OF THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

Letter from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية

The Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya, Ambassador Abdurrahman Mohamed Shalgham, participated in the meeting.
وشارك في الجلسة عبد الرحمن محمد شلقم، الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية.

The reform of the criminal code that was drafted in 2009 contained provisions that violated the Libyan Arab Jamahiriya international obligations.
ويشمل إصلاح قانون العقوبات الذي صيغ في عام 2009 أحكاماً تخل بالالتزامات الدولية للجماهيرية العربية الليبية.

Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations
للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية لدى الأمم المتحدة

Second periodic report and combined third, fourth and fifth periodic reports of the Libyan Arab Jamahiriya
التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية

The present note contains information on the first one-year extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديد الأول لفترة سنة واحدة للبرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية.

The Board was also asked to take note of the extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya.
وطُلب من المجلس أيضا أن يحيط علما بتمديد البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية.

Took note of the one-year extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya;
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية لمدة عام واحد؛

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the Libyan Arab Jamahiriya on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للجماهيرية العربية الليبية في مجلس الأمن

A national integrated programme will be developed for the Libyan Arab Jamahiriya, building on the portfolio of activities in the country.
وسيوضع برنامج وطني متكامل للجماهيرية العربية الليبية، بالبناء على حافظة الأنشطة الموجودة في البلد.

Ambassador and Permanent Representative of the Great Socialist
الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية