"للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Assembly on nuclear disarmament
• the Assembly on nuclear disarmament

In addition to the activities of the Working Group, the high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament also took place.
فبالإضافة إلى أنشطة الفريق العامل، عُقد أيضا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي.

Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013

68/32 Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013

General and complete disarmament: follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament
نزع السلاح العام الكامل: متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013

High-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament
الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي

The Open-ended Working Group channelled those frustrations and paved the way for other initiatives such as the Conferences on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons and the high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament.
وشكّل الفريق العامل المفتوح باب العضوية قناة للتعبير عن هذه الإحباطات ومهد الطريق أمام مبادرات أخرى مثل المؤتمرات المعنية بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية والاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي.

68/32. Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament
68/32 - متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013

Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament (operative paragraphs 4 and 5)
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 (الفقرتان 4 و5 من المنطوق)

The most recent of which is resolution 68/32 adopted on 5 December 2013, entitled " Follow-up to the 2013 High-level Meeting of the General Assembly on nuclear disarmament " .
وآخر هذه القرارات القرار 68/32 المُعتمد بتاريخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013، المعنون " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 " .

United Nations General Assembly resolution 68/32 entitled " Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament "
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 68/32 المعنون " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 "

Welcoming the convening of the high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament, on 26 September 2013, and recognizing its contribution to furthering the objective of the total elimination of nuclear weapons,
وإذ ترحب بعقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي في 26 أيلول/سبتمبر 2013، وإذ تسلّم بإسهامه في المضي قدما في تحقيق هدف الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،

(q) Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament (resolution 68/32);
(ف) متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 (القرار 68/32)؛

8. The Arab States welcome General Assembly resolution 68/32, entitled " Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament " , adopted on 5 December 2013.
8 - الترحيب بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة المرقم 68/32 المعنون " متابعة الاجتماع رفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 " المؤرخ في 5 كانون الثاني/ديسمبر 2013.

Recalling the convening, on 26 September 2013, of the high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament and resolution 68/32 of 5 December 2013 on the follow-up to the 2013 high-level meeting of the Assembly on nuclear disarmament and the decisions contained therein,
وإذ تشير إلى عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي في 26 أيلول/سبتمبر 2013، وإلى القرار 68/32 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013 بشأن متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 والمقررات الواردة فيه،