"للجنة استعراض تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

    • Committee for the Review of the Implementation
        
    • the Committee for the Review of Implementation
        
    • of the CRIC
        
    • the Committee to Review the Implementation
        
    • the Review of the Implementation of
        
    • Committee for the Review of Implementation of
        
    Seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    The two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention; UN `4` برنامج عمل فترة السنتين للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛
    Meetings of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Information for participants to the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention and the second special session of the Committee on Science and Technology UN معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا
    (iv) The two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN `4` برنامج عمل فترة السنتين للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Consideration of format for future sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN النظر في شكل الدورات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Joint opening of the first special session of the Committee on Science and Technology and of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN الافتتاح المشترك للدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    The multi-year work plan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Consideration of the format for future meetings of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN النظر في شكل الاجتماعات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    It is transmitted to Parties for further consideration on the occasion of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. UN وهي تُحال إلى الأطراف من أجل مواصلة النظر فيها بمناسبة انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Joint opening of the first special session of the Committee on Science and Technology and of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN الافتتاح المشترك للدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Opening of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Programme of work of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Date and venue of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    14/COP.9 Programme of work of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    This analytical framework is submitted for consideration at the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention (CRIC9). UN ويقدَّم هذا الإطار التحليلي ليُنظر فيه في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    14. The ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention will be held at the United Nations Office at Geneva, following the second special session of the Committee on Science and Technology. UN 14 - وسوف تعقد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بمكتب الأمم المتحدة بجنيف إثر انتهاء الدورة الاستثنائية للجنة العلوم والتكنولوجيا.
    Pursuant to the relevant decisions of the Conference of the Parties, and the deliberations of the Bureau of the Committee for the Review of Implementation of the Convention, civil society organizations accredited to the Conference of the Parties submitted reports to the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention. UN عملاً بالمقررات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأطراف ووفقاً للمداولات التي أجراها مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، قدمت منظمات المجتمع المدني المعتمدة لدى مؤتمر الأطراف تقارير إلى الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Target for 2011: 50 per cent of secretariat's recommendations is reflected in the recommendations of the CRIC CRIC document concerning progress in meeting the operational objective on policy framework UN إصدار وثيقة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بشأن التقدم المحرز في تحقيق الهدف التنفيذي الخاص بإطار السياسة العامة
    The high-level policy dialogue spelled out policy orientation with a view to giving impetus to the thematic and substantive discussions at the seventh session of the Committee to Review the Implementation of the Convention and assisting in shaping the agenda of the discussions at the ninth session of the Conference of the Parties when considering the priority fields of application of the strategy. UN ودعا الحوار الرفيع المستوى إلى توجيه السياسات بهدف إعطاء زخم للمناقشات المواضيعية والموضوعية التي جرت أثناء الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والمساعدة على وضع جدول الأعمال لمناقشات الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف عند النظر في المجالات ذات الأولوية لتطبيق الاستراتيجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus