"للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Economic and Social Commission for Asia
• Economic and Social Commission of Asia
• an Economic and Social Commission for Asia
• Nations Economic and Social Commission for Asia
• UNESCAP
• of ESCAP
• non-ESCAP
• ESCAP and
• of UN ESCAP

Venue of the sixty-sixth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
مكان انعقاد الدورة السادسة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Venue and dates of the sixty-third session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Procedure followed in the adoption of the draft report of the sixty-second session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
الإجراء المتبع في اعتماد مشروع تقرير الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Venue of the sixty-second session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
مكان انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Bangkok
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك

Asia and Pacific Center for the Transfer of Technology of the Economic and Social Commission for Asia
مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا

The meeting was chaired by Andrew Flatt, Director of the Statistics Division of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
وترأس الاجتماع أندور فلات، مدير الشعبة الإحصائية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

The meeting was chaired by Andrew Flatt, Director of the Statistics Division of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
وترأس الاجتماع أندرو فلات، مدير الشعبة الإحصائية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Venue of the sixtieth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
مكان عقد الدورة الستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Under the overall supervision of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Committee shall:
وتقوم لجنة إدارة العولمة، تحت الإشراف العام للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما يلي:

Briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Venue of the sixty-sixth session of the Economic and Social Commission of Asia and the Pacific
مكان انعقاد الدورة السادسة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

The Asian Group welcomed the initiative of the Government of Indonesia to host, in August 2005, an Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) regional ministerial meeting on the Millennium Development Goals that would include among its aims that of elaborating a regional compact for development to complement efforts at the global level.
ورحبت المجموعة الآسيوية بمبادرة حكومة إندونيسيا استضافة اجتماع وزاري إقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في آب/أغسطس 2005 بشأن الأهداف الإنمائية للألفية سيكون من بين مراميه وضع ميثاق إقليمي للتنمية لاستكمال الجهود المبذولة على الصعيد العالمي.

60/6 Revitalization of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Operations Centre
60/6 تنشيط مركز عمليات المحيط الهادئ للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة

In response, the Special Unit for South-South Cooperation has provided support to the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) to improve the statistical capacity of developing countries in Asia.
وتحقيقا لهذه الغاية، قدّمت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب الدعم للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل تحسين القدرة الإحصائية لدى البلدان النامية في آسيا.

2006, Chairman of the Working Group on Draft Resolutions of the Sixty-Second Session of ESCAP
2006 رئيس الفريق العامل المعني بمشاريع قرارات الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

In 2000, a total of 499 events were organized (334 ESCAP, 68 non-ESCAP and 97 catering functions).
ففي عام 2000، بلغ إجمالي الأنشطة التي نظمت 499 نشاطا (334 نشاطا للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، و 68 نشاطا لجهات أخرى، و 97 نشاطا يتعلق بخدمات المطاعم).

The HoAM/RCM were co-chaired by the Executive Secretary of ESCAP and the United Nations resident coordinator in Thailand.
وشارك في رئاسة هذه الاجتماعات الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنسق الأمم المتحدة المقيم في تايلند.

Our permanent representatives attended the 56th and 58th Session of UN ESCAP in Bangkok, Thailand in 2000 and 2002 and participated in an Expert group meeting to review ICT policy from Gender Perspective in December 2001.
وحضر ممثلونا الدائمون الدورتين السادسة والخمسين والثامنة والخمسين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي في بانكوك، وتايلند عامي 2000 و 2002 وشاركوا في اجتماع فريق خبراء عقد لاستعراض سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من منظور جنساني خلال كانون الأول/ديسمبر 2001.