"للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي" - Traduction Arabe en Anglais

• the Preparatory Committee for the World Conference
• the Preparatory Committee for the Global Conference
• Preparatory Committee for the World Conference on
• the Preparatory Committee and the World Conference

She understood that, at its current session, the Committee intended to prepare a contribution to the second session of the Preparatory Committee for the World Conference.
وأضافت أنها على علم بأن اللجنة في هذه الدورة تعتزم إعداد مساهمة للدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.

Statement to the Third Session of the Preparatory Committee for the World Conference against
بيان إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية

STATEMENT TO THE THIRD SESSION OF the Preparatory Committee for the World Conference AGAINST
بيان إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية

(h) ICAE representative attended the first session of the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, New York, 30 August-10 September 1993;
)ح( حضر ممثل للمجلس الدورة اﻷولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الصغيرة الجزرية، نيويورك، ٠٣ آب/أغسطس - ٠١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛

Head, Asian-African Legal Consultative Committee delegation, third and fourth sessions, Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights, Geneva, 1992 and 1993
رئيس وفد اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الدورتين الثالثة والرابعة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، جنيف، 1992 و 1993

Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
4- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

It also decided that the Chairman and Mr. Yutzis would represent the Committee at the first session of the Preparatory Committee for the World Conference.
وقررت أيضا أن يقوم الرئيس والسيد ياتزيس بتمثيل اللجنة في الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.

Reports on these activities will be submitted to the first session of the Preparatory Committee for the World Conference.
وستقدم التقارير عن هذه الأنشطة إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.

I. World Conference on Human Rights: recommendation to the Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights
طاء - المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان: توصية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

The final study will be submitted to the first session of the Preparatory Committee for the World Conference due to meet a week after the forthcoming fifty-sixth session of the Commission.
وستقدم الدراسة النهائية إلى الدورة اﻷولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المزمع أن يجتمع بعد أسبوع من الدورة السادسة والخمسين المقبلة للجنة.

XII. Statement of the Committee on the Rights of the Child to the third session of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism,
الثاني - لجنة حقوق الطفل: بيان إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة

At its twenty-fourth session, the Committee adopted a statement on gender and racial discrimination to be forwarded to the second session of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
واعتمدت اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين بيانا عن المنظور الجنساني والتمييز العنصري، من المقرر إحالته إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

The recommendations, which are contained in Part III of this report, were developed in the hope that they might be useful to the Preparatory Committee for the World Conference, as well as to Governments, non-governmental organizations and other interested parties involved in the World Conference.
وهذه التوصيات، التي ترد في الجزء الثالث من هذا التقرير، قد وُضعت على أمل أن تكون مفيدة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي وكذلك للحكومات والمنظمات غير الحكومية والأطراف المهتمة الأخرى المعنية بالمؤتمر العالمي.

First session of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
باء - الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

184. Ms. Daes informed the Working Group about the working paper on discrimination against indigenous peoples that she had prepared for the Preparatory Committee for the World Conference in accordance with Sub-Commission resolution 1999/20.
184- وأبلغت السيدة دايس الفريق العامل بورقة العمل المتعلقة بالتمييز العنصري ضد الشعوب الأصلية التي أعدتها للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/20.

First session of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
ثانيا - الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Inter-sessional Open-ended Working Group of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance [General Assembly resolution 55/84]
الفريق العامل المفتوح العضوية العامل بين الدورات التابع للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب [قرار الجمعية العامة 55/84]

From 28 May to 2 June 2001, the Special Rapporteur attended, in Geneva, the second session of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
29- وحضر المقرر الخاص في جنيف من 28 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2001 الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

1. In paragraph 7 of its resolution 48/193 of 21 December 1993, the General Assembly, inter alia, endorsed decisions 3 and 13 of the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island States on the rules of procedure and the provisional agenda for the Conference, and decided to transmit them to the Conference for adoption.
١ - أيدت الجمعية العامة في الفقرة ٧ من قرارها ٤٨/١٩٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في جملة أمور، المقررين ٣ و ١٣ للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن النظام الداخلي للمؤتمر وجدول أعماله، وقررت إحالتهما الى المؤتمر ﻹقرارهما.