"للجنة التنفيذ بموجب" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Implementation Committee under
• the Implementation Committee under the

The fortieth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 2 to 4 July 2008.
1 - عُقد الاجتماع الأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك في الفترة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2008.

The thirty-seventh meeting of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Vigyan Bhavan conference centre in New Delhi, India, from 25 to 27 and 30 October 2006.
1 - عقد الاجتماع السابع والثلاثين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز مؤتمرات فيغيان بهافان في نيودلهي بالهند في الفترة من 25 إلى 27 و30 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

The thirty-fifth meeting of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Hotel Méridien, Dakar, Senegal, from 7 to 9 December 2005.
1 - عُقد الاجتماع الخامس والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في فندق ميرديان بداكار، السنغال، في الفترة من 7 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005.

The thirty-eighth meeting of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the headquarters of the United Nations Environment Programme in Gigiri, Nairobi, on 8 and 9 June 2007.
1 - عُقد الاجتماع الثامن والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في غيغيري، نيروبي، يومي 8 و9 حزيران/يونيه 2007.

The present report contains information relevant to items 5 and 6 of the provisional agenda for the forty-second meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol.
1 - يحتوي هذا التقرير على معلومات ذات صلة بالبندين 5 و6 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال.

The present report contains information relevant to items 5 and 6 of the provisional agenda for the forty-third meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol.
1 - يحتوى هذا التقرير على معلومات ذات صلة بالبندين 5 و6 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثالث والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال.

The present report contains information relevant to items 5, 6 and 7 of the provisional agenda for the forty-first meeting of the Implementation Committee under the Non-compliance Procedure for the Montreal Protocol.
1 - يحتوي هذا التقرير على معلومات ذات صلة بالبنود 5 و6 و7 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحادي والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال.

The fortyfirst meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Sheraton Hotel and Conference Centre in Doha, Qatar, from 12 to 14 November 2008.
1 - عُقِد الاجتماع الحادي والأربعون للجنة التنفيذ بموجب الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز المؤتمرات في فندق شيراتون الدوحة، قطر، في الفترة من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

The thirty-fourth meeting of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol was held in Montreal at the Headquarters of the International Civil Aviation Organization on 2 July 2005.
1 - عقد الاجتماع الرابع والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مونتريال بمقر منظمة الطيران المدني الدولي يوم 2 تموز/يوليه 2005.

The thirty-third meeting of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Hilton Hotel, Prague, from 17 to 19 November 2004.
1 - عقد الاجتماع الثالث والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في فندق هيلتون في براغ في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004.

The fifty-second meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, on 9 and 10 July 2014.
1 - عقد الاجتماع الثاني والخمسون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في المقر الرئيس لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في باريس يومي 9 و10 تموز/يوليه 2014.

The fifty-third meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, on 14 and 15 November 2014.
1 - عُقد الاجتماع الثالث والخمسون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في المقر الرئيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في باريس في يومي 14 و15 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

In the context of the Montreal Protocol, Maas has been, among other things, President of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol and CoChair of the HCFC-accelerated phase-out negotiations.
وفي سياق بروتوكول مونتريال، كان ماس، ضمن أمور أخرى، رئيساً للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال ورئيساً مشاركاً لمفاوضات التخلص التدريجي والمعجل من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.

UNEP, forty-fourth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol Geneva, 21-22 June 2010
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الاجتماع الرابع والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال جنيف، 21-22 حزيران/يونيه 2010

The fortyfifth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok on 4 and 5 November 2010.
1- عُقد الاجتماع الخامس والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك في يومي 4 و5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

At the forty-sixth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol a representative of the Secretariat gave a presentation on the implications of using various numbers of decimal places in the Secretariat's presentation of data.
في الاجتماع السادس والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال، قدم ممثل الأمانة عرضاً للتبعات الناجمة عن استخدام مختلف أرقام الخانات العشرية في العروض التي تقدمها الأمانة عن تلك البيانات.

The fortyseventh meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Wantilan Convention Centre, Sanur Beach Hotel, Bali, Indonesia, on 18 and 19 November 2011.
1 - عُقِد الاجتماع السابع والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز وانتيلان للمؤتمرات، بفندق سنور بيتش، بالي، إندونيسيا، في 18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

The fortyninth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Geneva International Conference Centre in Geneva on 8 and 9 November 2012.
1 - عُقد الاجتماع التاسع والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات في جنيف يومي 8 و9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

The fiftieth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok on 21 and 22 June 2013.
1 - عُقد الاجتماع الخمسون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك يومي 21 و22 حزيران/يونيه 2013.