"للجنة الثالثة في" - Traduction Arabe en Anglais

• the Third Committee will appear in
• the Third Committee for
• of the Third Committee at
• the Third Committee in
• before the Third Committee of

9th - 10th meetings The summary of the 9th and 10th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/200).
الجلستان 9 و 10 يرد موجز الجلستين 9 و 10 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/200).

44th meeting The summary of the 44th meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/222).
الجلسة 44 يصدر موجز الجلسة 44 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/222)

45th - 46th meetings The summary of the 45th and 46th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/223).
سيرد موجز وقائع الجلستين 45 و 46 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/223).

Tentative programme of work of the Third Committee for the seventieth session of the General Assembly, submitted by the Chair of the Committee
برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة، مقدم من رئيسة اللجنة

As I said earlier, I shall introduce additional reports of the Third Committee at tomorrow afternoon's plenary meeting.
وكما قلت في وقت سابق، فإنني سأعرض التقارير اﻹضافية للجنة الثالثة في الجلسة العامة عصر يوم الغد.

47th meeting The summary of the 47th meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/223).
الجلسة 47 سينشر موجز وقائع الجلسة 47 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (رقم 2006/223).

48th meeting The summary of the 48th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/224).
الجلسة 48 سيصدر موجز الجلسة 48 للجنة الثالثة في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/224).

52nd meeting The summary of the 52nd meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/227).
الجلسة 52 يصدر موجز وقائع الجلسة 52 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2006/227).

52nd meeting The summary of the 52nd meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/228).
الجلسة 52 يصدر موجز وقائع الجلسة 52 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2006/228).

Note: The summary of the 42nd and 43rd meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/226).
ملاحظـة: سيصـدر موجـز وقائع الجلستين ٤٢ و ٤٣ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/٢٢٦(.

Note: The summary of the 48th, 49th and 50th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/231).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسات ٤٨ و ٤٩ و ٥٠ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٧/٢٣١(.

Note: The summary of the 48th, 49th and 50th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/232).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسات ٤٨ و ٤٩ و ٥٠ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢٣٢(.

Note: The summary of the 55th and 56th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1999/226).
ملاحظة: سيرد موجز الجلستين ٥٥ و ٥٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )١٩٩٩/٢٢٦(.

Note: The summary of the 41st meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/ 218).
ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٤ للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(.

Note: The summary of the 47th meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/ 222).
ملحوظة: سـيرد موجـز وقائـع الجلسة ٤٧ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٢(.

Note: The summary of the 50th meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/ 225).
ملحوظة: يرد موجز الجلسة ٥٠ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٥(.

Note: The summary of the 51st and 52nd meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/ 226).
ملحوظة: يرد موحز وقائع الجلستين ٥١ و ٥٢ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )١٩٩٨/٢٢٦(.

Action on the tentative programme of work of the Third Committee for the seventieth session of the General Assembly contained in document A/C.3/69/L.68
البت في برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.68

The Committee considered the tentative programme of work of the Third Committee for the seventieth session of the General Assembly, as contained in document A/C.3/69/L.68.
نظرت اللجنة في برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.68.

A/C.3/64/L.64 Item 118 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Tentative programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly, submitted by the Chair of the Committee [A C E F R S]
A/C.3/64/L.64 البند 118 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، مقدم من رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

Action on the provisional programme of work of the Third Committee at the sixtieth session of the General Assembly, contained in document A/C.3/59/CRP.2
اتخاذ إجراء بشأن البرنامج المؤقت للجنة الثالثة في الدورة الستين للجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/C.3/59/CRP.2

We are ready to contribute to the work of the Working Group of the Third Committee in its search for the appropriate methods of protection of human rights.
كما أننا على استعداد لﻹسهام في أعمال الفريق العامل التابع للجنة الثالثة في مسعاه ﻹيجاد أساليب ملائمة لحماية حقوق اﻹنسان.

38. This concern recurs in the travaux préparatoires of the International Covenant on Civil and Political Rights before the Third Committee of the General Assembly: " It was expressly emphasized by several members of the Committee that special measures for the advancement of any social and educationally backward sections of society should not be construed as `distinction'within the meaning of article 2.
38- وقد ظهر هذا الشاغل أيضاً خلال الأعمال التحضيرية المتعلقة بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للجنة الثالثة في الجمعية العامة وقد تجلّى في العبارات التالية: " أشار العديد من الممثلين إلى أن التدابير الخاصة المتخذة لصالح مجموعات محددة متخلفة على الصعيد الاجتماعي والتعليمي، لا ينبغي أن تعتبر كنوع من " التفرقة " بمعنى المادة 2 [من العهد].