"للجنة الجامعة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee of the Whole
• of the COW
• Committee of the Whole of
• Committee of the Whole to

Eighth extraordinary session of the Committee of the Whole of ECLAC
الدورة الاستثنائية الثامنة للجنة الجامعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

I therefore intend to adjourn this meeting of the Committee of the Whole.
ولذلك، أنوي رفع هذه الجلسة للجنة الجامعة.

The Commission held 14 plenary meetings and 12 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة 14 جلسة عامة و13 اجتماعاً للجنة الجامعة.

Consideration of the preliminary report of the COW
النظر في التقرير الأولي للجنة الجامعة

The Commission held a total of 10 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة ما مجموعه 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

The Commission held 10 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

Finally, he invited the Conference secretariat to arrange for the Committee of the Whole to meet in the mornings as well as the afternoons during the Conference.
واختتم بيانه بدعوة أمانة المؤتمر إلى ترتيب اجتماعات للجنة الجامعة صباحاً وبعد الظهر أثناء أيام انعقاد المؤتمر.

:: Summary records of the 68th to 74th and 80th meetings of the Committee of the Whole containing discussion of draft article 62, as proposed by the International Law Commission
:: المحاضر الموجزة للجلسات 68 إلى 74 و 80 للجنة الجامعة وتتضمن مناقشة مشروع المادة 62 الذي اقترحته لجنة القانون الدولي

:: Summary record of the 83rd meeting of the Committee of the Whole
:: المحضر الموجز للجلسة 83 للجنة الجامعة

The Commission held 10 plenary meetings and 10 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة 10 جلسات عامة و10 جلسات للجنة الجامعة.

The Commission held 11 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole.
وقد عقدت اللجنة 11 جلسة عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

At the Fifth Review Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention, Ambassador Reimaa was elected Chairman of the Committee of the Whole.
وفي المؤتمر الاستعراضي الخامس للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية، انتُخب السفير ريما رئيساً للجنة الجامعة.

During the session, a total of 10 meetings were held, including three meetings of the Committee of the Whole.
وخلال الدورة، عُقد ما مجموعه 10 جلسات، منها ثلاث جلسات للجنة الجامعة.

The Commission held 10 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة في هذه الدورة 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

The Commission held 10 plenary meetings and 9 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة في هذه الدورة 10 جلسات عامة و9 جلسات للجنة الجامعة.

UNDP Trust Fund for Participation of Officials from Developing Countries in the Working Group of the Committee of the Whole
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمشاركة مسؤولين من البلدان النامية في الفريق العامل للجنة الجامعة

In your opening remarks, Mr. Chairman, you indicated that you planned to have a meeting of the Committee of the Whole to deal with next year's agenda.
في ملاحظاتكم الافتتاحية، أوضحتم، سيدي الرئيس، أنكم تخططون لعقد جلسة للجنة الجامعة لتناول جدول أعمال العام المقبل.

In line with rule 63 of the rules of procedure, the Committee of the Whole may set up such drafting groups as may be required to carry out its functions.
وطبقاً للمادة ٣٦ من النظام الداخلي، يمكن للجنة الجامعة أن تنشئ ما يلزم من أفرقة الصياغة للقيام بوظائفها.

2. The President and the Rapporteur of the Conference shall not be eligible for election as Chair of the Committee of the Whole.
2 - لا يجوز تسمية رئيس المؤتمر أو مقرره للانتخاب رئيسا للجنة الجامعة.