"للجنة الرئيسية الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• Main Committee I

Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union for Main Committee I
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

It further proposed that the issue of security assurances should be dealt with by a working group established under Main Committee I.
وقال إن وفده يقترح أيضا أن يتولى فريق عامل تابع للجنة الرئيسية الأولى بحث مسألة التأكيدات الأمنية.

Provisional Agenda of Main Committee I
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى

Summary records of the 1st to 3rd meetings and 6th meeting of Main Committee I
المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الثالثة والسادسة للجنة الرئيسية الأولى

Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran for Main Committee I
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الأولى

Subsidiary Body I of Main Committee I
الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى

Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I
ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

Provisional Agenda of Main Committee I of the Fourth Review Conference - Submitted by the President-designate of the Fourth Review Conference
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى للمؤتمر الاستعراضي الرابع - مقدم من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الرابع

CCW/CONF.III/4 Provisional Agenda of Main Committee I
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى CCW/CONF.III/4

35. The States Parties agree to establish a subsidiary body to Main Committee I of the 2000 Review Conference to deliberate on practical steps for systematic and progressive efforts to eliminate nuclear weapons.
35 - وتوافق الدول الأطراف على إنشاء هيئة تابعة للجنة الرئيسية الأولى بمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000 بغية مناقشة خطوات عملية من أجل بذل جهود منتظمة ومطردة لإزالة الأسلحة النووية.

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union for Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

Subsidiary Body 1 of Main Committee I
الهيئة الفرعية 1 للجنة الرئيسية الأولى

8. The following documents were submitted to Subsidiary Body I of Main Committee I on the items allocated to it:
8 - وقدمت الوثائق التالية إلى الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى بشأن البنود المحالة إليها:

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 Working paper submitted by Japan and Australia to Subsidiary Body I to Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا إلى الهيئة الفرعية الأولى للجنة الرئيسية الأولى

The subsidiary body of Main Committee I had held two meetings and proposals had been made on the working paper submitted by the Chairman of that body.
وأفاد بأن الهيئة الفرعية للجنة الرئيسية الأولى عقدت جلستين قُدمت خلالهما مقترحات بشأن ورقة العمل التي قدمها رئيس تلك الهيئة.

A proposal was also made that a further subsidiary body should be established to Main Committee I at the 2005 Review Conference to address the issue of security assurances for non-nuclear-weapon States.
واقتُرح إنشاء هيئة فرعية للجنة الرئيسية الأولى في مؤتمر الاستعراض لعام 2005 لمعالجة قضية ضمانات الأمن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية.

Provisional Programme of Work of Main Committee I (CCW/CONF.III/7/Add.4-CCW/GGE/VX/6/Add.4); and
- برنامج العمل المؤقت للجنة الرئيسية الأولى (CCW/CONF.III/7/Add.4-(CCW/GGE/XV/6/Add.4؛ و

Provisional programme of work of the Main Committee I of the Third Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
برنامج العمل المؤقت للجنة الرئيسية الأولى التابعة للمؤتمر الاستعراضي الثالث للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها الضرر أو عشوائية الأثر

PROVISIONAL PROGRAMME OF WORK OF THE Main Committee I OF THE THIRD REVIEW CONFERENCE OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS
برنامج العمل المؤقت للجنة الرئيسية الأولى التابعة للمؤتمر الاستعراضي الثالث للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر