"للجنة السادسة في" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Sixth Committee for
• of the Sixth Committee will appear in
• the Sixth Committee at
• of the Sixth Committee in
• the Sixth Committee for the
• the Sixth Committee will appear in the
• the Sixth Committee will be available in

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Note: The summary of the 6th and 7th meetings of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/199).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين ٦ و ٧ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٩٩(.

Note: The summary of the 11th meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 205).
ملاحظة: سيرد موجــز الجلســة ١١ للجنة السادسة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٥(.

I trust that the Assembly will wish to adopt without a vote an instrument which is one of the main achievements of the Sixth Committee at the current session.
وآمل أن ترغب الجمعية العامة في أن تعتمــد دون تصويــــت صكا يعتبـــر أحد الانجازات الرئيسية للجنة السادسة في الدورة الحالية.

Such a convention could be concluded through a plenipotentiary conference or through the direct involvement of the Sixth Committee in the review of the draft articles.
وأضاف أنه من الممكن إبرام هذه الاتفاقية عن طريق مؤتمر مفوضين، أو عن طريق المشاركة المباشرة للجنة السادسة في استعراض مشروع المواد.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-second session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixtieth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الستين للجمعية العامة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the seventieth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السبعين للجمعية العامة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the seventieth session
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السبعين

Note: The summary of the 13th and 14th meetings of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/207).
ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ١٣ و ١٤ للجنة السادسة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٧(.

Note: The summary of the 16th meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 209).
ملحوظة: سيظهـر موجز الجلسة ١٦ للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٩(.

Note: The summary of the 21st meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/215).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢١ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(.

Note: The summary of the 22nd meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 216).
ملاحظة: سيصــدر موجــز وقائع الجلسة ٢٢ للجنة السادسة في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(.

List of written amendments and proposals submitted by delegations to the Working Group of the Sixth Committee at the fifty-fifth session of the General Assembly in connection with the elaboration of a draft comprehensive convention on international terrorism
قائمة بالتعديلات والمقترحات الخطية التي قدمتها الوفود إلى الفريق العامل التابع للجنة السادسة في الدورة الخامسة والخمسين، فيما يتعلق بوضع مشروع اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي غواتيمالا

The report under agenda item 118, containing the provisional programme of work of the Sixth Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly, is contained in document A/64/461.
والتقرير المقدم في إطار البند 118 من جدول الأعمال، الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، يرد في الوثيقة A/64/461.

The technical expertise of IAEA had also been valuable to the Ad Hoc Committee and the Working Group of the Sixth Committee in negotiating the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
كما أن الخبرة الفنية التقنية للوكالة الدولية للطاقة الذرية كانت أيضا ذات قيمة للجنة المخصصة والفريق العامل التابعين للجنة السادسة في التفاوض على مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.

A copy of the tentative programme of work of the Sixth Committee will be available in the conference room for interested delegations.
ويمكن للوفود المهتمة الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في غرفة الاجتماع.