Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية |
Draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية |
The updated compendium should be made available to the Legal Subcommittee at its fifty-fourth session, in 2015. | UN | وينبغي أن تتاح الخلاصة الوافية المحدَّثة للجنة الفرعية القانونية في دورتها الرابعة والخمسين، عام 2015. |
Draft provisional agenda for the fifty-first session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية القانونية |
I would kindly ask you to circulate this letter as an official document of the Sub-Commission under agenda item 6. | UN | وأرجو منكم التكرم بتعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة رسمية للجنة الفرعية تندرج تحت البند ٦ من جدول اﻷعمال. |
LIST OF DOCUMENTS FOR THE FIFTY-FIRST SESSION of the Sub-Commission | UN | قائمة الوثائق التي أعدت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية |
Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية |
Draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية |
:: 1 extraordinary meeting of the Subcommission on demarcation held | UN | :: عقد اجتماع استثنائي للجنة الفرعية المعنية بتعليم الحدود |
Draft provisional agenda for the fiftyfourth session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية |
Provisional timetable of the thirty-eighth session of the Subcommission | UN | الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية |
However, if the State party makes part of the report public, the Subcommittee may publish all or part of the report. | UN | وإذا ما كشفت الدولة الطرف عن جانب من التقرير، يجوز للجنة الفرعية نشر التقرير بكامله أو نشر جزء منه. |
However, if the State party makes part of the report public, the Subcommittee may publish all or part of the report. | UN | وإذا ما كشفت الدولة الطرف عن جانب من التقرير، يجوز للجنة الفرعية نشر التقرير بكامله أو نشر جزء منه. |
Rules of procedure of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | النظام الداخلي للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
Draft provisional agenda for the fifty-second session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية القانونية |
Draft provisional agenda for the fifty-third session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية القانونية |
Draft provisional agenda for the fifty-third session of the Sub-Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية |
Draft provisional agenda for the fifty-fourth session of the Sub-Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية |
Draft provisional agenda for the fifty-fifth session of the Sub-Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية |
Draft provisional agenda for the fifty-sixth session of the Sub-Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية |
The official and working language of the Sub-Committee shall be English. | UN | الانكليزية هي اللغة الرسمية ولغة العمل للجنة الفرعية. |
the SPT was told by police staff that the cell was sometimes occupied by up to five persons. | UN | وقال موظفو الشرطة للجنة الفرعية إن الزنزانة يشغلها أحياناً عدد من المحتجزين يصل إلى خمسة أشخاص. |
Report of the Sub-Commission's sessional Working Group on the Administration of Justice | UN | تقرير الفريق العامل للدورة التابع للجنة الفرعية والمعني بإقامة العدل |
Such examples are more relevant to the Sub-Commission's thematic deliberations. | UN | وإدراج هذه الأمثلة يتناسب أكثر مع المداولات المواضيعية للجنة الفرعية. |
The Committee had used that approach in its recommendation to the SubCommission. | UN | وأنه سبق للجنة أن استخدمت ذلك النهج في توصيتها للجنة الفرعية. |
POPULATIONS of the Sub-Commission ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS | UN | للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights | UN | تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |