"للجنة المخدّرات" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commission on Narcotic Drugs

Note by the Secretariat on review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

The Secretary made an introductory statement on the survey on the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs.
وألقى أمينُ اللجنة كلمةً استهلالية تناول فيها الاستقصاء الذي أُجري بشأن أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات.

Note by the Secretariat on the review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Requests the Executive Director of UNODC to devote part of a future session of the Commission on Narcotic Drugs to alternative development, to be held before 2008.
تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يكرّس لموضوع التنمية البديلة جزءا من دورة قادمة للجنة المخدّرات تُعقد قبل عام 2008.

Action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات

Provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات

Opening of the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs and election of officers
افتتاح الدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات وانتخاب أعضاء المكتب

10 a.m.-1 p.m. Opening of the reconvened fifty-third session of the Commission on Narcotic Drugs
افتتاح الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجنة المخدّرات

Report of the Secretariat on action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
تقرير من الأمانة عن الإجراءات التي اتخذتها الأجهزة الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
الإجراءات التي اتخذتها الأجهزة الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Questionnaire on the working methods of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
استبيان بشأن أساليب عمل الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Provisional agenda for the fifty-fifth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدّرات

12. Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to devote part of a future session of the Commission on Narcotic Drugs to alternative development, to be held before 2008;
12- تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة أن يكرّس لموضوع التنمية البديلة جزءا من دورة قادمة للجنة المخدّرات تُعقد قبل عام 2008؛

(e) Report on the reconvened fifty-third session of the Commission on Narcotic Drugs (E/2010/28/Add.1);
(هـ) تقرير عن أعمال الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجنة المخدّرات (E/2010/28/Add.1)؛

(b) Report of the Secretariat on action taken by the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs (E/CN.7/2011/5).
(ب) تقرير الأمانة عن الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات (E/CN.7/2011/5).

b. Parliamentary documentation: background documents for the Commission on Narcotic Drugs (8); reports on illicit drug trafficking trends for subsidiary bodies (8);
ب- وثائق الهيئات التداولية: وثائق معلومات أساسية للجنة المخدّرات (8)؛ وتقارير عن اتجاهات الاتجار غير المشروع بالمخدّرات للهيئات الفرعية (8)؛

For its consideration of the item, the Meeting had before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on the outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on progress achieved in meeting the goals and targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth session.
ولهذه الغاية، كان معروضاً على الاجتماع تقرير لجنة المخدّرات عن نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدّرات بشأن التقدم المحرز في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها العشرين.

In 2009 and early 2010, the Secretariat had conducted a review of responses by members of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs to a questionnaire on the functioning of the subsidiary bodies of the Commission.
62- وكانت الأمانة قد أجرت، في عام 2009 وبداية عام 2010، استعراضاً لردود أعضاء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات على استبيان بشأن أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة.