"للجنة المعنية بتسخير العلم" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commission on Science
• the Commission on Sustainable
• United Nations Commission on Science

Support to the Commission on Science and Technology for Development.
تقدم دعم للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Extension of the mandate of the Gender Advisory Board of the Commission on Science and Technology for Development
تمديد ولاية اﻟﻤﺠلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Provisional agenda and documentation for the fourteenth session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Support to the twelfth and thirteenth sessions of the Commission on Science and Technology for Development.
تقدم دعم للدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Report of the Secretary-General on strengthening the coordinating role of the Commission on Science and Technology for Development
تقرير الأمين العام عن تعزيز الدور التنسيقي للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Fifth session of the Commission on Science and Technology for Development
الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Provisional agenda and documentation for the sixth session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

The proposed organization of work for the fifth session of the Commission on Science and Technology for Development is as follows:
يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

Recalling that the next biennial session of the Commission on Science and Technology for Development will be held in 2001,
وإذ تشير إلى أن دورة فترة السنتين المقبلة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ستعقد في عام 2001،

These reports are available to the Commission on Science and Technology for Development.
وهذه التقارير متاحة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

The proposed organization of work for the third session of the Commission on Science and Technology is as follows:
فيما يلي التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية:

Dates for the fifth session of the Commission on Science and Technology for Development
مواعيد الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Dates of the fifth session of the Commission on Science and Technology for Development
مواعيد الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

The proposed organization of work for the fourth session of the Commission on Science and Technology for Development is as follows:
يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الرابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

IMPLEMENTATION OF AND PROGRESS MADE ON DECISIONS TAKEN AT THE EIGHTH SESSION OF the Commission on Science AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بشأنها

The EU welcomed UNCTAD's support for the Commission on Science and Technology for Development.
وقال إن الاتحاد الأوروبي يرحب بالدعم الذي يقدمه الأونكتاد للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Duration of future sessions of the Commission on Science and Technology for Development
مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

In that connection, the Commission on Science and Technology for Development should play a prominent role, especially in the health, education and agriculture sectors.
وفي ذلك الصدد، ينبغي للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تضطلع بدور بارز، ولا سيما في قطاعات الصحة والتعليم والزراعة.

Provisional agenda and documentation for the seventh session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

Duration of future sessions of the Commission on Science and Technology for Development
مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Both the Commission on Science and Technology for Development and the Commission on Sustainable Development have a mutual interest to work closely together.
٧٦ - للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة مصلحة مشتركة في التعاون الوثيق معا.

The principal researcher was recently appointed Chairperson of the Gender Advisory Panel of the United Nations Commission on Science and Technology for Development.
وعُين الباحث الرئيسي مؤخرا رئيسا للفريق الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بنوع الجنس للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية التابعة لﻷمم المتحدة.