"للجنة تنسيق" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Committee for the Coordination
• Committee for the Coordination of
• of the Coordinating Committee of
• Coordination Committee for
• the Coordination Committee of
• Coordination Committee and
• the Committee for Coordination

Report of the first meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير الاجتماع الأول للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Report of the second meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير الاجتماع الثاني للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Website of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
الموقع الشبكي للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

A meeting of the Coordinating Committee of National Institutions is scheduled during the fifty-fourth session of the Commission.
ومن المقرر عقد اجتماع للجنة تنسيق المؤسسات الوطنية خلال الدورة الرابعة والخسمين للجنة.

In particular, it will include discussion on the possibility of establishing an informal mechanism, such as a regional version of the Coordination Committee for Statistical Activities, to allow partners to regularly exchange information, identify opportunities for cooperation and address issues that require collective efforts, especially at the country level.
وعلى وجه الخصوص، ستدور في إطار هذه المناسبة مناقشات بشأن إمكانية إنشاء آلية غير رسمية، تكون بمثابة صيغة إقليمية للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، من أجل تمكين الشركاء من تبادل المعلومات بانتظام، وتحديد فرص التعاون ومعالجة القضايا التي تتطلب بذل جهود جماعية، وخاصة على المستوى القطري.

I have the honour to write to you in my capacity as Chairperson of the Coordination Committee of Special Procedures.
يشرفني أن أكتب إليكم بصفتي رئيساً للجنة تنسيق الإجراءات الخاصة.

The first session is held in the first quarter in New York in the margins of the session of the Statistical Commission, while the second session is held in the margins of the second session of the year of the Committee for the Coordination of Statistical Activities, at the venue of that session.
وتعقد الدورة الأولى في الربع الأول في نيويورك على هامش دورة اللجنة الإحصائية، في حين تعقد الدورة الثانية على هامش الدورة السنوية الثانية للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، في مكان انعقاد تلك الدورة.

Report of the first meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (New York, 3 March 2003)
تقرير الاجتماع الأول للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، نيويورك، 3 آذار/مارس 2003

16. At the eighth session of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (CCSA), held in Montreal, Canada, in September 2006, PARIS21 presented the results of the light reporting exercise.
16 - في الدورة الثامنة للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية التي عقِدت في مونتريال، كندا، في أيلول/سبتمبر 2006، قدمت شراكة باريس 21 النتائج التي خرجت بها العملية اليسيرة للإبلاغ.

Ninth meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (New York, 26 February 2007)
الاجتماع التاسع للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 26 شباط/ فبراير2007)

Tenth Meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (Madrid, 10-11 September 2007)
الاجتماع العاشر للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (مدريد، 10-11 أيلول/سبتمبر 2007)

Seventh session of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (New York, 6 March 2006)
الاجتماع السابع للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 6 آذار/ مارس 2006)

Eighth session of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (Montreal, Canada, 4-5 September 2006)
الاجتماع الثامن للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (مونتريال، كندا، 4-5 أيلول/ سبتمبر 2006)

Report of the second meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (Geneva, 8-10 September 2003)
تقرير الاجتماع الثاني للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، (جنيف، 8 - 10 أيلول/سبتمبر 2003)

During the first session of the re-established Committee on Statistics, held in February 2009, a regional version of the Committee for the Coordination of Statistical Activities had been established.
وخلال الدورة الأولى للجنة الإحصاءات المعاد تشكيلها المعقودة في شباط/فبراير 2009، أنشئت لجنة إقليمية مشابهة للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

Fifth meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (New York, 28 February 2005)
الاجتماع الخامس للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 28 شباط/ فبراير 2005)

Sixth meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (Rome, 12-14 September 2005)
الاجتماع السادس للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (روما، 12-14 أيلول/ سبتمبر 2005)

The Uganda Human Rights Commission was elected as the new Chair of the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions.
وقد انتخبت لجنة حقوق الإنسان لأوغندا بوصفها الرئيس الجديد للجنة تنسيق مؤسسات حقوق الإنسان الأفريقية.

4. Approves the recommendations issued by the Thirteenth Session of the OIC Coordination Committee for Joint Islamic Action in the Dawa field, held in Makkah Al-Mukarramah from 19 to 21 May 2003.
4 - يقــر التوصيات التي أصدرتها الدورة الثالثة عشرة للجنة تنسيق العمل الإسلامي في مجال الدعوة في منظمة المؤتمر الإسلامي التي انعقدت في مكة المكرمة في الفترة من 19 - 21 مايو 2003م.

Dedicated support provided to the Coordination Committee of Special Procedures resulted in enhanced working methods, including the approval of an internal guide for mandate holders, and increased awareness of special procedures within and outside the United Nations.
وأسفر الدعم المكرس للجنة تنسيق الإجراءات الخاصة عن تعزيز أساليب العمل، بما في ذلك اعتماد دليل داخلي للمكلفين بولايات، وعن زيادة الوعي بالإجراءات الخاصة داخل الأمم المتحدة وخارجها.

She would also like to know whether the Women's Policy Coordination Committee and the senior gender policy coordinators met on a regular basis.
وأضافت قائلة إنها تود أن تعرف أيضا ما إن كانت تعقد بصفة منتظمة اجتماعات للجنة تنسيق السياسات المتعلقة بالمرأة وكبار منسقي السياسات الجنسانية.

UNIDO co-hosted the sixteenth session of the Committee for Coordination of Statistical Activities to further consolidate its role as a key party in the international statistical community.
وشاركت اليونيدو في استضافة الدورة السادسة عشرة للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، وذلك من أجل زيادة تعزيز دورها كطرف أساسي في الأوساط الإحصائية الدولية.