"للجهاز المركزي" - Traduction Arabe en Anglais

• the Central Organ
• of the Central
• Central Bureau

of the Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict
البلاغ الصادر عن الدورة غير العادية الرابعة للجهاز المركزي

The summit of the Central Organ had listened to the presentations of both parties and seen the report of the High-level Delegation.
لقد استمع مؤتمر القمة للجهاز المركزي إلى بيانات كلا الطرفين واطلع على تقرير الوفد الرفيع المستوى.

Ordinary Session of the Central Organ of the Organization of African
الدورة العادية الرابعة للجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية

Israeli trade data are obtained from the Monthly Bulletin of Statistics of the Israeli Central Bureau of Statistics.
أما البيانات التجارية الإسرائيلية فمُستمَدّة من نشرة الإحصاءات الشهرية للجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء.

of the Central Organ of the Organization of African Unity Mechanism
العادية الرابعة للجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع

session of the Central Organ of the Organization of African Unity
العادية الرابعة للجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع

NINETY-SEVENTH ORDINARY SESSION AT AMBASSADORIAL LEVEL OF the Central Organ OF THE MECHANISM FOR CONFLICT PREVENTION, MANAGEMENT AND RESOLUTION
الدورة العادية السابعة والتسعون للجهاز المركزي لآلية منع المنازعات وإدارتها وحلها المنعقدة على مستوى السفراء

Communiqué of the seventh ordinary session of the Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution at Heads of State and Government Level
البيان الصادر عن الدورة العادية السابعة للجهاز المركزي لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها المعقودة على مستوى رؤساء الدول والحكومات

Communiqué of the ninety-fourth ordinary session at ambassadorial level of the Central Organ of the mechanism for conflict prevention, management and resolution
بيان صادر عن الدورة العادية الرابعة والتسعين المنعقدة على مستوى السفراء للجهاز المركزي لآلية منع المنازعات وإدارتها وحلها

Taking into account the Charter of the Organization of African Unity and the various decisions and resolutions concerning the settlement of disputes, including the resolution establishing the Central Organ of the Organization of African States for the prevention, management and settlement of disputes,
وإذ نضع في الحسبان ميثاق منظمة الوحدة اﻷفريقية ومختلف المقررات والقرارات المتصلة بتسوية النزاعات، ولا سيما القرار المؤسس للجهاز المركزي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع النزاعات والسيطرة عليها وتسويتها،

– Meeting of Ministerial Session of the Central Organ of the Organization of African Unity
- اجتماع الدورة الوزارية للجهاز المركزي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

Report of the Second Regular Session of the Central Organ of the OAU Mechanism for the Prevention, Management and Resolution of Conflicts in Africa, held at the level of Heads of State and Government
تقرير الدورة العادية الثانية للجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحـدة اﻷفريقيـة لمنـع المنازعـات وإدارتهـا وتسويتها المعقودة على مستوى رؤساء الدول والحكومات

That had been followed by a special session of the Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution to further review the situation.
وبعد ذلك مباشرة عقدت دورة استثنائية للجهاز المركزي ﻵلية منع المنازعات وإدارتها وحلها التابعة لمنظمة الوحدة الافريقية، لمتابعة النظر في الحالة.

The aforesaid meeting of the Central Organ dealt with several conflict situations in Africa, and examined as well item 6 of its agenda on the assassination attempt against President Hosni Mubarak of Egypt.
وتناول الاجتماع المذكور آنفا للجهاز المركزي حالات منازعات عديدة في أفريقيا كما بحث البند ٦ من جدول أعماله المتعلق بمحاولة اغتيال الرئيس المصري حسني مبارك.