"للجيران" - Traduction Arabe en Anglais

• neighbors
• neighbor
• neighbours
• neighborhood

The neighbors can see you flying around the house.
يمكن للجيران أن يشاهدوك وانت تطير حول المنزل

And he had some idea about moving the place off-site and restoring it somewhere else and then subdividing the section off to the neighbors or something.
كانت لديه أفكار حول نقل المكان خارج الموقع و وضعه في مكان آخر وبعدها تقسيم الموقع للجيران أو شيء كهذا

JJ, let's pull his school records, talk to neighbors, teachers, anybody we can find.
جي جي,فلنسحب سجلاته المدرسية و نتحدث للجيران و المعلمين,و اي شخص يمكننا إيجاده

Don't go to a neighbor and ask for stuff, okay?
تعال إلي فحسب لا تذهب للجيران وتطلب أشيئاً منهم

Teachers who found traces of physical abuse could report parents to the authorities. neighbours could also denounce them.
ويمكن للمدرسين الذين يلاحظون علامات لﻹيذاء الجسدي التبليغ عن الوالدين إلى السلطات، كما يمكن للجيران الابلاغ عنهم.

You want to go talk to the neighborhood watchdog?
أنت تريد أن تتحدث مع الوكالة الدولية للجيران ؟

Found the appropriate neighbors' hot tubs, and I think I found our spot right here.
وجدت المغاطس الحارة الملائمة التي للجيران وأظن أنني وجدت مكاننا هنا

But I spoke with some of the neighbors, and they told me that they saw someone coming and going from this garage over the last several months.
ولكني تحدثت للجيران ولقد أخبروني بأنهم رأو احداً يأتي ويذهب من هذا المرآب

We saw some of your agents out there talking to his neighbors.
لقد رأينا بعض عملائك هناك يتحدثون للجيران

We thought that we would let you sleep in for once. No raging neighbors.
ارتأينا أن نتركك تنامين لوقت أطول فلا وجود للجيران المزعجين

According to the neighbors, he goes around collecting recyclables.
طبقاً للجيران هو يذهب بالجوار لجمع الاشياء قابلة للتدوير

My mom would cook elaborate dinners for neighbors,friends and sometimes people we barely knew.
, كانت أمي تعد حفلة عشاء للجيران و الأصدقاء و أحياناً أناس كنا بالكاد نعرفهم

He's here for a month, and you keep dumping him on neighbors so you can go shopping.
إنه هنا منذ شهر و تستمرين بتسليمه للجيران حتى تذهبي للتسوق

To smile and nod at neighbors who know your wife's supporting you because no one will hire a felon?
الإبتسام والإيماء للجيران الذين يعرفون أن زوجتك هي المُعيلة لأنك مُجرم ولن يستأجرك أحد؟

I already apologized to the neighbors. Called State Farm.
فقد اعتذرت بالفعل للجيران . و تحدثت إلى شركة التأمين

It was a round-up. Your bullet hit a neighbor's kid.
،لقد كان مشط مسدس كامل رصاصتك أصابت فتى للجيران

Which is connected to the neighbor's wireless.
والذي رُبط بشبكه الإنترنت الاسلكي للجيران

The killer tried to hide it in a neighbor's trash bin.
القاتل حاول إخفائه في سلة القمامة للجيران.

The territorial integrity and internal stability of regional neighbours will be fully respected.
وسيتم احترام السلامة الإقليمية والاستقرار الداخلي للجيران الإقليميين بشكل تام.

Everyone is aware of the threat this poses to Israel's neighbours.
ولا أحد يجهل تهديدها للجيران القريبين والبعيدين.

Cross my heart and hope that no other neighborhood pets die on that day.
أعدك بألا يكون هناك حيوانات ميتة للجيران في ذلك اليوم

No neighborhood investigations or questioning, we avoid concierges, storekeepers, local hangouts.
لا نريد إستجوابات أو أسئلة للجيران تجنبوا الحراس وعمال المخازن والناس هناك