"للحد من الكوارث وأمانتها" - Traduction Arabe en Anglais

• for Disaster Reduction and its secretariat

International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat
الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها

23.14 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat.
٢٣-14تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها.

27.41 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat.
27-41 عُهد بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها.

23.13 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat.
23-13 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها.

It should be noted that subprogramme 3, " Natural disaster reduction " , is wholly managed by the International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat (United Nations Office for Disaster Risk Reduction).
وتجدر الإشارة إلى أن البرنامج الفرعي 3 " الحد من الكوارث الطبيعية " يدار كليا من قبل الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها (مكتب الأمم المتحدة للحد من أخطار الكوارث).

Unclear division of response preparedness and disaster risk reduction roles among OCHA, the Bureau for Crisis Prevention and Recovery of UNDP and the International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat is problematic
هناك إشكالية ناجمة عن التقسيم غير الواضح لأدوار التأهب للاستجابة والحد من مخاطر الكوارث في ما بين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومكتب منع نشوب الأزمات والتعافي منها التابع للبرنامج الإنمائي والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها

56. The Strategy secretariat launched a fund-raising document in December 2003 for the 2004-2005 biennium, entitled " An open opportunity to reduce disaster impacts: request for funding to support the International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat " .
56 - وبدأت أمانة الاستراتيجية في كانون الأول/ديسمبر 2003 وثيقة لجمع الأموال لفترة السنتين 2004-2005 " فرصة مفتوحة للحد من آثار الكوارث: طلب تمويل لدعم الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها " .