"للحساب الخاص للعملية" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Special Account for
• Special Account for UNOCI amounted

59. As at 31 May 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $62.8 million.
59 - وفي 31 أيار/مايو 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 62.8 مليون دولار.

57. As at 31 July 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $61.3 million.
57 - وفي 31 تموز/يوليه 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية 61.3 مليون دولار.

As at 31 March 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for the Operation amounted to $230.9 million.
وفي 31 آذار/مارس 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 9 و 230 مليون دولار.

62. As at 30 September 2007, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $166.8 million.
62 - ولغاية 30 أيلول/سبتمبر 2007، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 166.8 مليون دولار.

As at 20 June 2011, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $53.6 million.
وفي 20 حزيران/يونيه 2011، بلغت قيمة الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 53.6 مليون دولار.

68. As at 20 June 2013, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMID amounted to $113.2 million.
68 - وفي 20 حزيران/يونيه 2013، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية المختلطة 113.2 مليون دولار.

73. As at 29 June 2012, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMID amounted to $120.8 million.
73 - وفي 29 حزيران/يونيه 2012، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية المختلطة 120.8 مليون دولار.

71. As of 7 July 2011, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMID amounted to $180.2 million.
71 - وفي 7 تموز/يوليه 2011، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية المختلطة 180.2 مليون دولار.

41. As at 28 March 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMID amounted to $708.1 million.
41 - وفي 28 آذار/مارس 2008 بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية المختلطة 708.1 ملايين دولار.

97. As at 31 December 2006, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $90.4 million.
97 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 90.4 مليون دولار.

As at 31 March 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $73.6 million.
وحتى 31 آذار/مارس 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 73.6 مليون دولار.

39. As at 30 April 2009, unpaid assessed contributions to the Special Account for the mission amounted to $200 million.
39 - وفي 30 نيسان/أبريل 2009، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 200 مليون دولار.

As at 30 September 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for ONUB amounted to $112.2 million.
وفي 30 أيلول/سبتمبر 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 112.2 مليون دولار.

With regard to contributions and troop payments, he said that a total of $192.8 million in contributions to the Special Account for UNOSOM was still outstanding.
٤٤ - ومضى يقول إنه فيما يتعلق بالاشتركات والمدفوعات إلى القوات فإن ما مجموعه ١٩٢,٨ مليون دولار من الاشتراكات للحساب الخاص للعملية الثانية لا يزال مستحقا.

45. As at 31 March 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMID amounted to approximately $691.3 million.
45 - وفي 31 آذار/مارس 2008 ، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية المختلطة حوالي 691.3 مليون دولار.

39. As at 30 April 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMID amounted to approximately $684.3 million.
39 - وفي 30 نيسان/أبريل 2008 ، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية المختلطة حوالي 684.3 مليون دولار.

45. As of 31 May 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMID amounted to approximately $345.1 million.
45 - وحتى 31 أيار/مايو 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية المختلطة 345.1 مليون دولار تقريبا.

74. As at 1 October 2013, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMID amounted to $590.3 million.
74 - وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية المختلطة 590.3 مليون دولار.

He regretted that the Secretary-General had not yet submitted the report, which, according to resolution 49/233, was due no later than 31 March 1995, on the feasibility of procedures for valuation and transfer of costs for assets to be redeployed from a peace-keeping operation during its liquidation phase to other peace-keeping operations and for reimbursement to the Special Account for the liquidating operation.
٣٩ - وأعرب المتكلم عن أسفه ﻷنه لم يقدم بعد التقرير المزمع تقديمه قبل ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، وفقا للقرار ٤٩/٢٣٣، بشأن إمكانية وضع إجراءات لتقدير وتحويل تكاليف اﻷصول التي يراد نقلها من إحدى عمليات حفظ السلام خلال مرحلة تصفيتها إلى عمليات أخرى وتسديد قيمة هذه اﻷصول للحساب الخاص للعملية المصفاة.