"للحصول على معلومات إضافية" - Traduction Arabe en Anglais

• for additional information
• to obtain additional information
• for further information
• of additional information
• seeking additional information
• seek additional information
• requesting additional information

See section B of the present annex for additional information Rented
للحصول على معلومات إضافية انظر الفرع باء من هذا المرفق.

A number of suggestions for additional information were made.
وقُدّم عدد من الاقتراحات للحصول على معلومات إضافية.

The Committee is asked to refer to Part 111 Article 7 of this report for additional information.
وتطلب من اللجنة الرجوع إلى الماد 7 في الجزء الثالث من هذا التقرير للحصول على معلومات إضافية.

The Panel has no information regarding the potential use of this material in prohibited nuclear activities, or its technical specifications, and is in contact with the State to obtain additional information.
وليس بحوزة الفريق أية معلومات بشأن احتمال استخدام هذه المواد في أنشطة نووية محظورة، أو بمواصفاتها الفنية، وهو على اتصال مع الدولة للحصول على معلومات إضافية.

You can look to Washington for further information that will arrive in the context of that conference.
ويمكنكم توجيه أنظاركم إلى واشنطن للحصول على معلومات إضافية ستصل في سياق ذلك المؤتمر.

The Committee may wish to refer to Guyana's report to the UPR 2010 for additional information.
وقد ترغب اللجنة في الرجوع إلى بيان غيانا للاستعراض الدوري الشامل عام 2010 للحصول على معلومات إضافية.

This resulted in the Ugandan authorities deciding to impound the cargo and contact the arms broker for additional information.
وجعل ذلك السلطات الأوغندية تقرر حجز الشحنة والاتصال بسمسار الأسلحة للحصول على معلومات إضافية.

See section C for additional information.
انظر الفــــرع جيم للحصول على معلومات إضافية.

See annex C for additional information.
انظر المرفق جيم للحصول على معلومات إضافية.

She would be grateful for additional information on the treatment of indigenous people during judicial proceedings and in prisons.
وقالت إنها ستغدو ممتنة للحصول على معلومات إضافية عن معاملة الشعوب الأصلية أثناء سير الإجراءات القضائية وفي السجون.

Requests were made for additional information on long-term plans.
وتم تقديم طلبات للحصول على معلومات إضافية عن الخطط البعيدة المدى.

2. The format for reporting and the questionnaire for additional information on DDT were adopted by the Conference of the Parties at its first meeting.
اعتمد مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول استمارة لإعداد التقارير واستبياناً للحصول على معلومات إضافية عن الدي.دي.تي.

2. The format for reporting and the questionnaire for additional information on DDT was adopted by the Conference of the Parties at its first meeting.
اعتمد مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول استمارة لإعداد التقارير واستبياناً للحصول على معلومات إضافية عن دي.دي.تي.

The General Assembly has submitted multiple requests for additional information to be provided by the Secretary-General for consideration at the main part of its sixty-second session.
وقد تقدمت الجمعية العامة بطلبات متعددة للحصول على معلومات إضافية يقدمها إليها الأمين العام لتنظر فيها خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثانية والستين.

for additional information on the Convention and the Conference, please contact Ms. Cheemin Kwon at:
للحصول على معلومات إضافية بشأن الاتفاقية والمؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة شيمين كون

The Panel sought to obtain additional information from four individuals who had allegedly participated in this raid and who had been detained by FRCI in the vicinity of Sakré following the attack.
وسعى الفريق للحصول على معلومات إضافية من أربعة أشخاص زُعِم أنهم شاركوا في هذا الغارة، واحتجزتهم القوات الجمهورية لكوت ديفوار على مقربة من ساكريه في أعقاب الهجوم.

68. The Panel conducted further investigations of the Liberian and Ivorian members of the convoy to obtain additional information.
68 - وواصل الفريق تحقيقاته مع الأفراد الليبريين والإيفواريين من القافلة للحصول على معلومات إضافية.

The Field Group applied the criteria under their framework and used the following means to obtain additional information to determine the rest and recuperation cycles of each duty station:
وطبّق الفريقُ المعايير المندرجة في الإطار المتعلق بتلك الدورات، والتمس الوسائل التالية للحصول على معلومات إضافية لتحديد دورات الراحة والاستجمام لكل مركز من مراكز العمل:

The Panel sent a request to Lebanon for further information about the seizures and asked for access to the materiel.
وقد أرسل الفريق طلباً إلى لبنان للحصول على معلومات إضافية عن عمليات المصادرة وطلب معاينة هذا العتاد.

One member of the Committee suggested that the Secretariat should follow up on its request for further information from the party.
62 - ورأى أحد أعضاء اللجنة أنه يتعين على اللجنة متابعة طلبها للحصول على معلومات إضافية من الطرف.

- Request from the representatives of the affected country of additional information/clarification on the Secretary-General's report
- تقديم طلب إلى ممثلي البلد المتضرر للحصول على معلومات إضافية/توضيحات بشأن تقرير الأمين العام

The Group has forwarded a request to the Government of the Russian Federation seeking additional information on this individual and is awaiting a reply.
وأرسل الفريق طلباً إلى حكومة الاتحاد الروسي للحصول على معلومات إضافية عن هذا الشخص، وينتظر رداً.

The Committee could also contact UNAMA to seek additional information regarding the delisting request.
ويمكن للجنة أيضا الاتصال ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان للحصول على معلومات إضافية بشأن طلب الرفع من القائمة.

Noting the initial implementation of para. 16 and requesting additional information on paras. 13, 15.
تحيط الرسالة علماً ببدء تنفيذ الفقرة 16 وتتضمن طلباً للحصول على معلومات إضافية بشأن الفقرتين 13 و15.