"للحماية من الاستغلال" - Traduction Arabe en Anglais

• for protection from sexual exploitation
• for protection against sexual exploitation

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
باء - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

IV. Strengthening measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
رابعا - تعزيز التدابير اللازمة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

VI. Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
سادسا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Other policies -- special measures for protection from sexual exploitation and abuse
19 - سياسات أخرى وتدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

The Special Committee requests an update on the measures taken for protection from sexual exploitation and abuse before its next substantive session.
تطلب اللجنة الخاصة أن تقدم إليها، قبل دورتها الموضوعية المقبلة، معلومات مستكملة عن التدابير المتخذة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين

III. Special measures for protection from sexual exploitation and abuse
ثالثا - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Resources for special measures for protection from sexual exploitation and abuse
الموارد اللازمة للتدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

The Committee looks forward to receiving the details concerning the Secretary-General's proposals on the findings of the related panel of experts in this regard in his next report on special measures for protection against sexual exploitation and sexual abuse and trusts that the Secretary-General will propose concrete steps to improve the risk management framework as well as measures to ensure stricter enforcement of standards.
وتتطلع اللجنة إلى تلقي التفاصيل المتعلقة بمقترحات الأمين العام بشأن النتائج التي خلصت إليها في هذا الصدد أفرقة الخبراء ذات الصلة في تقريره المقبل عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، وتأمل أن يتخذ الأمين العام خطوات ملموسة لتحسين إطار إدارة المخاطر وكذلك تدابير لكفالة إنفاذ المعايير على نحو أكثر صرامة.