"للخارج هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• out there

Because I can't go out there and tell the truth.
لأني لا استطيع الذهاب للخارج هناك و اقول الحقيقة

After he'd eat, he'd take it out there to the parking lot.
بعد أن يأكل , يأخذه للخارج هناك فى منطقة الوقوف

You go out there and you find them and you bring them back or I will melt that smile off your face!
إذهبوا للخارج هناك و أعثروا عليهم و أعيدوهم إلى هنا أو سأذوب تلك الإبتسامة من وجهك

No, please don't make me go out there.
لا ، من فضلكِ لا تجعلني أذهب للخارج هناك

Letting your own daughter out there with those horrible humans you always tell us about?
تدع إبنتك تذهب للخارج هناك لوحدها برفقة هؤلاء البشر المريعين الذين كنت تحكي لنا عنهم ؟

Do you want to go out there and ask the others what they think?
هل تريد أن تذهب للخارج هناك وتسأل الآخرين في ماذا يفكرين؟

As we say in my home country, go out there and break some dicks.
كما نقول في وطني، اذهبوا للخارج هناك وأذهلوهم.

I don't want to run out there, come back in 10 minutes and find you fucking hiding in a cupboard.
أنا لا أريد أن أجري للخارج هناك وأعود في خلال 10 دقائق وأجدك مختبئا في دولاب

I'm not going back out there unless I know for sure.
حسناً. إنني لست ذاهباً ثانية للخارج هناك. ما لم أعلم بشكل مؤكد

That's us. We can just beam ourselves out there.
ذلك نحن يمكننا فقط أن نشع أنفسنا للخارج هناك

You better go out there.
من الأفضل أن تذهبي للخارج هناك

I'm going out there.
هذا هو الأمر إنني ذاهبة للخارج هناك

We're all going out there together.
إننا جميعاً سنذهب للخارج هناك معاً

So who's gonna run out there and test it out?
إذن من سوف يركض للخارج هناك و يختبرها؟

I mean, you know, Finnegan, why don't you get your ass out there sometime?
اعنى .. تعرف... فنيجن لماذا لا تحضر مؤخرتك للخارج هناك فى وقت ما؟

So let's get out there and find them.
لذلك لنذهب للخارج هناك و نجدهم.

Just walk out there and give him the money.
اذهب للخارج هناك فقط وأعطيه المال

Get your ass out there.
اخرجي بمؤختكِ للخارج هناك

I have to go out there!
عليَّ أن أذهب للخارج هناك

Send me out there.
أرسلني للخارج هناك