"للخدمة المدنية الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• international civil service
• ICSC
• an international civil servant

The core idea of conduct befitting an international civil servant was considered by the international civil service Advisory Board in 1954.
وكان المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية قد درس في عام ٤٥٩١ الفكرة اﻷساسية للسلوك الذي يليق بالموظف المدني الدولي.

Properly managed, diversity was a force that could create a common value system for the international civil service.
والتنوع، إذا ما أحسنت إدارته، قوة يمكن أن تخلق نظام قيم مشتركا بالنسبة للخدمة المدنية الدولية.

As stated at the fiftieth and fifty-first sessions, the Standards of Conduct were a cornerstone of the international civil service.
وكما ذُكر في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين، فإن معايير السلوك تمثل حجر الزاوية بالنسبة للخدمة المدنية الدولية.

B Standards of conduct for the international civil service
باء - معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية

The proposed Code balanced the rights and duties of staff and their representatives and enumerated the core values of the international civil service.
فقد وازنت مدونة قواعد السلوك المقترحة بين حقوق وواجبات الموظفين وممثليهم وسردت القيم اﻷساسية للخدمة المدنية الدولية.

Status of the 1954 report of the international civil service Advisory Board
مركز تقرير المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية لعام ٤٥٩١

The core idea of conduct befitting an international civil servant was considered by the international civil service Advisory Board in 1954.
وكان المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية قد درس في عام ١٩٥٤ الفكرة اﻷساسية للسلوك الذي يليق بالموظفين المدنيين الدوليين.

Report of the international civil service Advisory Board
تقرير المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية

B. Draft standards of conduct for the international civil service
مشروع معايير السلوك للخدمة المدنية الدولية

B. Standards of conduct for the international civil service
باء - معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية

Indeed, there was a danger that they might do away with the international civil service, without achieving the desired objectives.
وقال إنه في هذه الحالة، قد يواجه خطر تقويض النظام الحالي للخدمة المدنية الدولية دون التمكن من تحقيق الأهداف المرغوبة.

Today, as we pay tribute to Secretary-General Annan's lifelong devotion to the international civil service, we also pay tribute to the calling itself.
واليوم، إذ نثني على تفاني الأمين العام عنان طيلة حياته للخدمة المدنية الدولية إنما نثني أيضا على رسالة الخدمة نفسها.

It supported career appointments as the cornerstone of the international civil service.
وهو يدعم التعيينات الدائمة باعتبارها حجر الأساس للخدمة المدنية الدولية.

1999 Elected member of the United Nations international civil service Commission, for a period of four years.
1999 انتخب عضوا في لجنة الأمم المتحدة للخدمة المدنية الدولية لمدة أربع سنوات.

A. Standards of conduct for the international civil service
ألف - معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية

This was highlighted in the Assembly's request to the Panel to comment on the main characteristics of the international civil service.
وقد برز هذا في طلب الجمعية العامة إلى الفريق أن يعلق على الخصائص الأساسية للخدمة المدنية الدولية.

Since 2010: Member of the international civil service Commission (ICSC), participation in annual sessions
منذ عام 2010 وحتى الآن: عضو في لجنة الأمم المتحدة للخدمة المدنية الدولية ومشاركة في الدورات السنوية

He called upon the international community not to commit collective suicide by destroying the international civil service.
وناشد المجتمع الدولي ألا يرتكب انتحارا جماعيا بتدميره للخدمة المدنية الدولية.

Instead the international civil service Advisory Board (ICSAB) had been set up in 1948 and for 25 years had played an important part in advising ACC on the development of principles and standards in personnel matters.
وبدلا من ذلك أنشئ المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية في عام ١٩٤٨ وقام لمدة ٢٥ سنة بدور هام في إسداء المشورة للجنة التنسيق اﻹدارية بشأن تطوير مبادئ ومعايير فيما يتصل بمسائل الموظفين.