"للخروج من المدينة" - Traduction Arabe en Anglais

• out of the city
• get out of town
• exit the city

And not just the neighborhood, I want out of the city.
وليس في هذه المنطقة بل أنا مستعد للخروج من المدينة

We need to find another way out of the city.
يجبْ أنْ نجد طريقاً آخر للخروج من المدينة

Don't worry. We just need to get out of the city, okay?
لا تقلقي, نحتاج للخروج من المدينة وحسب موافقة؟

These guys were in a hurry to get out of town.
كان هذين الرجلين على عجلة من أمرهما للخروج من المدينة

But I need cash to get out of town.
ولكن أنا بحاجة إلى النقد للخروج من المدينة.

Traffic trying to exit the city has come to a standstill.
محاولة التحرك للخروج من المدينة وصلت لطريق مسدود

We continue to search the Lower Town, but she may very well have been taken out of the city.
نحن نواصل البحث في انخفاض تاون، لكنها قد بشكل جيد للغاية تم اتخاذها للخروج من المدينة.

I think I know a way to get Ariadne out of the city.
أعتقد أنني أعرف وسيلة للحصول أريادن للخروج من المدينة.

Come nightfall, we need to find a way out of the city.
حين يخيم الليل علينا إيجاد طريق للخروج من المدينة

We needed a low profile to get out of the city.
نحن في حاجة إلىعدم لفت الأنظار للخروج من المدينة

Mom's friend got us papers to get out of the city.
صديقة أمي لديها تحصلت لنا على بعض الأوراق للخروج من المدينة.

We're looking to get a million out of the city, maybe more.
نحن نتطلع للحصول على مليون دولار للخروج من المدينة ، وربما أكثر

I just threw my stuff in the car and took off. Had to get out of the city.
أنا فقط ألقيت بأشيائي في السيارة ، و أقلعت اضطررت للخروج من المدينة

- It is just so nice to get out of the city and watch TV.
- وهو لطيف جدا للخروج من المدينة ومشاهدة التلفزيون.

That's the road out of the city.
هذا هو الطريق للخروج من المدينة.

But I need to get out of town immediately.
ولكنني في حاجة للخروج من المدينة على الفور

I'm gonna give you till the count of three to get out of town on your own.
أنا ستعمل تعطيك حتى العد من ثلاثة للخروج من المدينة لوحدك.

She's so desperate to get out of town, she's making mistakes.
أنها يائسة جداً للخروج من المدينة انها ترتكب أخطاء

Plus, I needed to get out of town and clear my head, anyway.
بالإضافة ، لقد كنت بحاجة للخروج من المدينة . و أريح ذهني على أية حال

Well, for 24 hours, no one knew his name, where he lived or what he looked like, so he had plenty of time to get out of town.
حسنا، لمدة 24 ساعة، لا أحد يعرف اسمه، حيث عاش أو ما يشبه، حتى انه اضطر الكثير من الوقت للخروج من المدينة.