"للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• the medium-term plan for the period
• revised medium-term plan for the period
• to the medium-term plan for

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001
تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة

Secondly, he wished to know whether the reforms proposed by the Secretary-General would require an adjustment of the medium-term plan for the period 1998-2001.
ثانيا، يود أن يعرف ما إذا كان اﻹصلاح الذي يقترحه اﻷمين العام سوف يتطلب تعديلا للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997.
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧.

(b) Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997;
)ب( التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧؛

24.9 The programme of work to be undertaken during the biennium 1994-1995 is presented below under the three subprogrammes of the medium-term plan for the period 1992-1997.
٢٤ - ٩ ويرد أدناه برنامج العمل الذي سيضطلع به خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في إطار البرامج الفرعية الثلاثة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

Relevant chapters of the proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997
الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

(a) Note by the Secretary-General on the approved revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997 (E/CN.15/1994/CRP.11);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن التنقيحات المعتمدة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١ - ٧٩٩١ (E/CN.15/1994/CRP.11)؛

Approved revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997: note by the Secretary-General
التنقيحات المعتمدة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢- ١٩٩٧: مذكرة من اﻷمين العام

The Committee will have before it a report of the Secretary-General containing proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997.
وسيكون معروضا على اللجنة تقرير من اﻷمين العام يتضمن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

Note by the Secretary-General on the approved revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997
مذكرة من اﻷمين العام عن التنقيحات التي ووفق عليها للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

(i) Revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997 1
' ١ ' تنقيحات للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧

A. PROPOSED REVISIONS TO the medium-term plan for the period 1992-1997
ألف - التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٩٩٢١-١٩٩٧

PROPOSED REVISIONS TO the medium-term plan for the period 1992-1997
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

Due to the revisions of the subprogramme structure, it is not possible to redistribute these 1996–1997 expenditures accurately among the four subprogrammes of the revised medium-term plan for the period 1998–2001.
ونظرا للتنقيحات المدخلة على هيكل البرنامج الفرعي، فليس من الممكن إعادة توزيع هذه النفقات للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بدقة بين البرامج الفرعية اﻷربعة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.