"للخلايا" - Traduction Arabe en Anglais

• cells
• cell
• cellular
• cytology
• cytotoxic

It's not like there's a pope. There's just overlapping cells.
أنها ليست مثل وجود البابا هناك فقط تداخلاً للخلايا

Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis, causing the cells to replicate exponentially, duplicating body parts.
ربما ما يؤثر على هؤلاء الناس يخلق إنقسام سريع من نوعٌ ما يسبب للخلايا أن تتضاعف أضعافاً يكرر أجزاء الجسم

The mission of the latter was to demonstrate pioneering technology that enabled it to cruise through space using only its sun sail and the immense capacity of thin-film solar cells.
وكانت مهمة هذا الأخير هي إثبات سلامة التكنولوجيا الرائدة التي مكّنت إيكاروس من الانطلاق في الفضاء عن طريق استخدام شراعه الشمسي فقط والطاقة الهائلة للخلايا الشمسية الرقائقية.

Conduct of one mission training cell course
تنظيم دورة واحدة للخلايا التدريبية للبعثات

Well, here's the registry, but there are few hospitals in the region that have sickle cell programs.
أجل، ها هو السّجل ولكن هناك القليل من المستشفيات في المنطقة التي تملك برامج للخلايا المنجليّة

To use an embryo as a source of body cells was to treat the embryo purely functionally, as a resource and not as a reproductive entity.
ولاستخدام جنين كمصدر للخلايا الجسدية يعني معالجة الجنين من الناحية الوظيفية الصرفة كمورد وليس ككيان متكاثر.

Slight shading in cells indicates that they are expected to be filled in by software to be provided by the secretariat.
ويبين التظليل الخفيف للخلايا أن من المتوقع ملئها باستخدام برنامج حاسوبي توفره الأمانة.

For any given change, the expected number of changed cells is the product of the probability and the number of cells at risk.
وفي أي تغير، يكون العدد المتوقع للخلايا المحورة مرتبطا باحتمال التعرض وعدد الخلايا المعرضة.

He's the only one who can talk to the other cells.
هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث للخلايا الاخري

The cellulose in the apple is kinda like scaffolding for the cells to grow on.
السليلوز الذي بالتفاح هو نوع من السقالات للخلايا حتى تنمو

Once we have it, send the activation codes to all sleeper cells.
حالما نحصل عليها فلترسل أكواد التفعيل للخلايا النائمة

Seven days from getting pregnant, my body metabolizes the cells and that's in about a day.
سبع ايام من حملي جسمي يقوم بالتمثيل الغذائي للخلايا وهذا في حوالي يوم واحد

And you're patenting transgenic embryonic stem cells?
وتسعى لتسجيل براءة إختراع للخلايا الجذعبة المعدلة وراثياً؟

But how will you find the head of the sleeper cells?
لكن كيف ستعثر على الرأس للخلايا النائمة؟

I'm afraid this could become a breeding ground for homegrown terrorist cells.
أخشى أن تصبح هذه الارض منتجة للخلايا الارهابية المحلية

We've tried every new source of pluripotent stem cells, including samples from amniotic fluids.
جربنا كل المصادر الجديدة للخلايا الجذعية المحفزة متضمنة عينات من السائل المحيط بالجنين

He has HLA antibodies from an islet cell transplant.
إنه مصاب بأجسام مضادة لخلايا الدم البيضاء من عملية زرع للخلايا البنكرياسية

Well, he probably would've donated those funds to stem cell research or something anyway.
ربما أنه كان سيتبرع بهذه التمويلات للخلايا الجذعية على أية حال

I'm ready to get started on your stem cell project.
أنا مستعدة للبدأ في مشروعك للخلايا الجذعية.

Their affliction is nothing more than a disease, a corruption of healthy cellular activity.
و ان حالتهم ليست اكثر من مرضا خلل في النشاط الصحي للخلايا

The starting point is prevention of this disease, by taking cytology samples.
وكانت نقطة الانطلاق للوقاية من هذا المرض من خلال الحصول على عينات للخلايا.

It's a cytotoxic toxin secreted by a "microbiotic" organism synthesized in a lab.
lt'sa السم السامة للخلايا يفرزها أ "مجهريات البقعة" الكائن تصنيعه في المختبر.