"للدراسات العليا في" - Traduction Arabe en Anglais

• of Higher Studies in
• Postgraduate Course on
• for Higher Studies in
• Graduate
• for postgraduate studies in
• for postgraduate studies on
• of higher learning in
• of postgraduate

1992 In a symposium on an International Criminal Court or Jurisdiction sponsored by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.
١٩٩٢ ندوة عقدت بشأن إقامة محكمة أو تحديد ولاية جنائية دولية تحت إشراف المعهد الدولي للدراسات العليا في علوم اﻹجرام.

International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

F. International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
واو- المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

Fourteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems (GIS)
الدورة الرابعة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Fifteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems (GIS)
الدورة الخامسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

G. International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
زاي- المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

(a) International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, Seracusa, Italy;
' ١` المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، سيراكوسا، إيطاليا؛

United Nations Children’s Fund, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة ، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

Seventh Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

Sixteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and GIS
الدورة السادسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Seventh Postgraduate Course on Satellite Meteorology and Global Climate
الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي

Seventh Postgraduate Course on Space and Atmospheric Science
الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Third Postgraduate Course on Satellite Meteorology and Global Climate
الدورة الثالثة للدراسات العليا في مجال الأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي

Representative of the Ministry of Foreign Affairs on the governing body of the International Centre for Higher Studies in Journalism for Latin America (CIESPAL)
ممثل وزارة الخارجية في الجهاز الرئاسي للمركز الدولي للدراسات العليا في علم الصحافة لأمريكا اللاتينية

Several recommended the establishment of Graduate human rights programmes and human rights education programmes at universities.
وأوصى عدة منهم بإنشاء برامج للدراسات العليا في مجال حقوق الإنسان وبرامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في الجامعات.

The Committee expressed its appreciation to the Government of Japan, which, through the Kyushu Institute of Technology, had provided fellowships for postgraduate studies in nanosatellite technologies.
92- وأعربت اللجنة عن تقديرها لحكومة اليابان التي قدّمت، من خلال معهد كيوشو للتكنولوجيا، زمالات للدراسات العليا في تكنولوجيا السواتل النانوية.

The Committee expressed its appreciation to the Government of Japan, which, through the Kyushu Institute of Technology, had provided fellowships for postgraduate studies on nanosatellite technologies.
68- وأعربت اللجنة عن تقديرها لحكومة اليابان التي قدّمت، من خلال معهد كيوشو للتكنولوجيا، زمالات للدراسات العليا في تكنولوجيات السواتل النانوية.

10. The Subregional Centre also provided financial assistance to two institutions of higher learning in the field of human rights.
10 - وقدم المركز دون الإقليمي أيضا مساعدة مالية لمؤسستين للدراسات العليا في مجال حقوق الإنسان.

Professor and coordinator of postgraduate doctoral studies at USMP.
وهو أيضاً أستاذ ومنسق للدراسات العليا في جامعة سان مارتين دي بورِّيس.