"للدردشة" - Traduction Arabe en Anglais

• chat
• chatty
• chitchat
• chatting
• chit-chat

There's this new group chat app that we should all be on.
هناك هذا التطبيق لجديدة للدردشة الذي يجب أن نكون جميعا علية

Why don't you go and chat in Piccadilly Circus?
لماذا لا تذهبا للدردشة في ميدان بيكاديللي ؟

It's a 2-way chat. We have no one to chat with.
طريقة للدردشة بين شخصان ونحن ليس لدينا شخص لندردش معه

I was wondering if the D.A. might have a second to chat.
أنا أتساءل عما إذا كان D.A. قد يكون لديك الثانية للدردشة.

So we can use the algorithm, free and clear, for video chat?
إذاً يمكننا إستخدام الخوارزمية بحرية مطلقة، للدردشة المرئية؟

Hey, if you ever want to chat or hang out, give a ring.
مهلا، إذا كنت تريد من أي وقت مضى للدردشة أو شنق، وإعطاء حلقة.

You always had a penchant for idle chat.
هل كان لديك دائما لديهم ميل للدردشة الخمول.

Either way, you're not the type to chat.
على العموم، أنت لم تتصل بي للدردشة العارضة.

We didn't have a chance to chat while I was spraying your feet.
لم يكن لدينا فرصة للدردشة بينما كنت ارش قدميك

I love camping, and it looks like we'll finally get our chance to chat.
احب التخييم وعلي مايبدو فقد حصلنا اخيرا علي فرصة للدردشة معا

And... and also, you know, if... if you are online and you meet any stranger online, be very careful, in any chat or in any way, you have to be on guard.
و .. أيضاً، كما تعلم كنت متصلاً بغرف الدردشة ورأيت بعض الغرباء موجودين للدردشة

Which is why we're heading to his place in Mamaroneck for a chat.
ذلك لماذا توجهنا الى مكانة فى ممرونك للدردشة

Inviting him for a chat with one of your most wanted criminals would be ludicrous.
استدعاؤه للدردشة مع واحد من أكثر المطلوبين لديك أمر مثير للسخرية

It's time for the real players in this game to have an opportunity to chat.
حان الوقت للَّاعبين الحقيقيين في هذه اللعبة أن يحظوا بفرصة للدردشة

The death scenes could have been staged, and in each case, there's a history of chat room usage.
و في كل حالة كان هناك تاريخ للدردشة على الأنترنت

Real-time communications in uncrowded chat rooms.
المحادثاث في وقت حقيقي داخل قاعات فارغة للدردشة

You must be 18 or older to chat and please have your credit card ready.
أنت يجب أن تكون 18 أو أكبر سنّا للدردشة ورجاء ان تكون بطاقة إئتمانك جاهزة

Well, once we get rid of these guys, we will have our chat.
حسناً ، حالما نركبهم المروحية سوف يكون لدينا المجال للدردشة

No, I had the day free and thought I'd stop by for a chatty.
كلا، إني متفرغة اليوم فقررت أن أمرّ عليك للدردشة

'Cause I could always come back if you two need some more time to chitchat.
لإنني من الممكن أن أعود لاحقا إذا احتجتوا وقت إضافي للدردشة

My life has completely fallen apart, thanks to you, so, you'll have to forgive me if I don't really feel like chatting right now.
بفضلكِ , حياتي كلها تتداعي لذا , عليكِ أن تٌسامحيني إن لم أكن في مزاج للدردشة الآن

Too bad for you I bit halfway through his bloody neck. Probably won't have much time for chit-chat.
مؤسف أنّي عضضته في منتصف عنقه، ربّما لا يملك وقتًا طويلا للدردشة.