"للدورة الثامنة عشرة للجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• for the eighteenth session of the Commission
• for the eighteenth session of the Committee
• the Commission's eighteenth session
• of the eighteenth session of the Committee
• the eighteenth session of the Commission on
• of the eighteenth session of the Commission
• at the eighteenth session of the Commission
• the eighteenth session of the Commission would

Report of the Commission on Sustainable Development on its seventeenth session and provisional agenda for the eighteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة

4. Provisional agenda for the eighteenth session of the Commission.
4 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

5. Provisional agenda for the eighteenth session of the Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

Draft provisional agenda for the eighteenth session of the Committee
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

In accordance with its resolution 1997/63, the Council will elect the new members for a three-year term beginning at the organizational meeting (held in 2009) of the Commission's eighteenth session and expiring at the close of the Commission's twentieth session in 2012.
وفقا لقرار المجلس 1997/63، ينتخب المجلس الأعضاء الجدد لفترة ثلاث سنوات تبدأ من الجلسة التنظيمية (التي تُعقد عام 2009) للدورة الثامنة عشرة للجنة وتنتهي باختتام الدورة العشرين للجنة عام 2012.

Summary records of the eighteenth session of the Committee
محاضر موجزة للدورة الثامنة عشرة للجنة

5. Provisional agenda for the eighteenth session of the Commission
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة

Provisional agenda for the eighteenth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة

Provisional agenda and documentation for the eighteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

4. Provisional agenda for the eighteenth session of the Commission.
4 - جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

8. Provisional agenda for the eighteenth session of the Commission.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

Outcomes of the regional implementation meetings for the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development
نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Proposed organization of work for the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

The proposed organization of work for the eighteenth session of the Commission has been prepared on the basis of informal consultations conducted by the Bureau and is set out below.
أُعد تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثامنة عشرة للجنة المبين أدناه بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب.

Provisional agenda for the eighteenth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة

In addition, there are two unfilled vacancies on the Commission from Western European and other States for a term beginning at the first meeting (held in 2009) of the Commission's eighteenth session and expiring at the close of its twentieth session, in 2012.
بالإضافة إلى ذلك، يوجد منصبان شاغران في اللجنة لعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى تبدأ فترة عضويتهما في الجلسة الأولى (التي تعقد في عام 2009) للدورة الثامنة عشرة للجنة وتنتهي باختتام دورتها العشرين في عام 2012.

CAT/C/SR.281-298/Add.1 Summary records of the eighteenth session of the Committee
CAT/C/SR.281-298/Add.1 المحاضر الموجزة للدورة الثامنة عشرة للجنة

At the time of completion of the present report, the examination of the two submissions was included in the provisional agenda of the eighteenth session of the Commission.
وعند اكتمال هذا التقرير، تم إدراج النظر في الطلبين في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

:: Spoke at the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development side event on mining, 3 May 2010
:: وتكلمت في التظاهرة التي نظمت بشأن التعدين موازاةً للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة، 4 أيار/مايو 2010

(b) Decided that the topics for the thematic discussion at the eighteenth session of the Commission would be:
(ب) قرّر أن يكون الموضوعان التاليان هما الموضوعين المحوريين للدورة الثامنة عشرة للجنة: