"للدورة الخامسة والخمسين" - Traduction Arabe en Anglais

• for the fifty-fifth session
• the fifty-fifth session of
• of the fifty-fifth session
• at its fifty-fifth session

Draft provisional agenda for the fifty-fifth session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fourth session and provisional agenda and documentation for the fifty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والخمسين للّجنة

6. Provisional agenda for the fifty-fifth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة.

We recommend that the matter be considered directly in the plenary meeting, during the main part of the fifty-fifth session.
ونوصي بأن تُحال هذه المسألة إلى الجمعية في جلسة عامة للنظر فيها خلال الجزء الرئيسي للدورة الخامسة والخمسين.

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-fifth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين

Item 6 Provisional agenda for the fifty-fifth session of the Commission
البند 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة

6. Provisional agenda for the fifty-fifth session of the Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fourth session and provisional agenda and documentation for the fifty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-fifth session
طلب إدارج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-fifth session
طلب إدراج بنـــد إضافــي فــي جــــدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-fifth session
طلب إدراج بند تكميلي في جـــدول الأعمــال المؤقـت للدورة الخامسة والخمسين

As President of the General Assembly at its fifty-fifth session, he led our Assembly at the dawn of the twenty-first century and steered efforts which still define sustainable development policy to this day.
لقد قاد جمعيتنا، بصفته رئيسا للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، إلى فجر القرن الحادي والعشرين، ووجه الجهود التي لا تزال تحدد سياسة التنمية المستدامة حتى هذا اليوم.