"للذكاء" - Traduction Arabe en Anglais

• intelligence
• Smart
• clever
• IQ
• of intellect

The aim underlying that insult to human intelligence was clearly only to foment misunderstanding, hatred and intolerance of differences.
ومن الواضح أن هذا التجريح للذكاء البشري لا يرمي إلا إلي زيادة عدم تفهم الآخرين وكراهيتهم ورفضهم.

Asthma and other respiratory and pulmonary effects, impairment of visual perception, gradual decrease in intelligence and premature deaths are on the rise.
فالربو وغيره من الآثار التنفسية والرئوية وضعف النظر والتناقص التدريجي للذكاء والوفيات المبكرة آخذة في الازدياد.

This is an absurd fabrication and an outright insult to human intelligence.
هذا تزييف مفضوح وإهانة صارخة للذكاء اﻹنساني.

Sounds Smart.
يا للذكاء

Oh, nice save with the shooting-the-giant-alien beat. clever!
شكرًا على إنقاذنا باقتراحك إطلاق النار على المخلوقات الفضائية الضخمة، يا للذكاء!

I took an IQ test with 400 people in Kansas City, I came in second.
واجريت اختبار للذكاء مع 400 شخص في مدينة كانساس سيتي جئت في المركز الثاني

" This is, of course, a genuine challenge, a new wager that intelligence will prevail.
وبالطبع فإن اﻷمر يتعلق بتحد، حقيقي، تحد جديد للذكاء.

He was the godfather of modern Artificial intelligence.
فقد كان بمثابة الأب الروحي للذكاء الاصطناعي الحديث

Being able to adapt our behavior to challenges is as good a definition of intelligence as any I know.
قدرتنا على تسخير قدرتنا لمواجهة التحديات هي أجود تعريف للذكاء من أي تعريف قد عرفته

Human intelligence can give you the information you want.
يُمكن للذكاء البشري أن يمنحكم شتى المعلومات التي تريدونها

You know, there's seven levels of intelligence and three types of genius?
أنت تعلم .. بأن هناك سبعة مستويات للذكاء و ثلاث أنواع من العباقرة ؟

It was like basking in the warm glow of a higher intelligence as it envelops you and allows you to become part of its everlasting glory.
كان مثل التوهج في البريق الدافئ للذكاء العالي عندما يلفك و يسمح لك أن تصبح جزءاً من مجده الأبدي

It's the center of secret intelligence, so it ain't easy to get in.
إنه مركز للذكاء السرىّ، لذا فليس من السهولة الدخول إليه.

What a perfect combination of intelligence and good looks.
يا له من توافق مثالى للذكاء وحسن المظهر

Coffee machine in there, now that's the real test of intelligence.
توجد آلة للقهوة وهذا اختبار حقيقي للذكاء

I am going to begin this process with a simple test of intelligence and mental dexterity.
سأبدأ بإجراء هذه المقابلة بإختبار بسيط للذكاء والمهارة الذهنية

This time they want the licensing rights to his artificial intelligence system
ولكن يريدون حق الاستغلال للذكاء الاصطناعي

Shannon, right now I need Smart.
(شانون), أحتاج الآن للذكاء

Yeah, yeah, yeah, that's real Smart, Louie.
أجل ، يا للذكاء (لوي)

clever, mind. Good trick, I'll give her that.
يا للذكاء ، أشهد لها بأنها خدعة جيدة

You don't have to pass an IQ test to be in the Senate, though.
لست ملزما باجراء اختبار للذكاء لدخول المجلس على أية حال

Things like anger, greed, aggression. They were abandoned in the pursuit of intellect.
أشياء مثل الغضب، الجشع، والعدوان، تمّ التخلّي عنها في سعيهم للذكاء.