"للذي" - Traduction Arabe en Anglais

• for what
• for who
• the one
• for whom
• to what
• for that
• what I
• whoever
• for which it

I have left you a gift, something I made for you to fight for what is yours, and for what you know in your heart is right.
تركت لك هديه شي تركته لك لتقاتل للذي تشعري بقلبك انه حق

But you need to prepare yourself for what might be inside it.
لَكنَّك تَحتاجُ لتَهْيِئة نفسك للذي قَدْ يَكُونُ داخله. هيّئْ نفسي؟

Many of them experience a sense of responsibility for what happened.
تجربة العديد مِنْهمِ الإحساس بالمسؤولية للذي حَدثَ.

When you work for who we work for and do what we do, you'll find that there are things in life that you have to protect.
عندما تعمل للذي نعمل له وتفعل ما نفعل ستجد بأن هناك أشياء في الحياة عليك حمايتها

It'll match the one I got in the army.
ستكونُ مماثلةً للذي صارت لي عندما كنتُ بالجيش.

So nice to have a boss for whom professionalism is paramount.
لطيف جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a رئيس للذي مهارةِ أساسيُ.

I was trying to make amends for what happened years ago.
أنا كنت أحاول وضع الأمور في نصابها للذي حدث قبل سنوات.

I've known only sorrow since you left I can only fight for what I want
عرفت الحزن فحسب، منذ أن رحلت. يمكنني المحاربة فحسب للذي أريده.

Now, I want y'all to give it up for what y'all really came to see, your Mr. Miami.
الأن اريد الجميع ان يلقو التحيه للذي سيأتي وسترونه الأن مستر ميامي

for what you've done, I'll make sure you never see the light.
للذي فعلته , سأتأكد بأن لا ترى النور مطلقاً

So I came here to tell you that there is a rational explanation for what you saw.
لذا جِئتُ هنا لأخبرْك بأنّ هناك شرح عقلاني للذي رَأيتَه

Okay, look, I know this doesn't make up for what I said.
الموافقة، نظرة، أَعْرفُ هذه لا يَختلقُ للذي قُلتُ.

I've tried to make amends for what I've done.
حاولتُ الوَضْع الأمور في نصابها للذي عَملتُ.

If I got busted now for what I had on me then, they would have thrown it down the drain and not me.
إذا كَسرتُ الآن للذي كَانَ عِنْدي همكَانواسَيَرْمونَهأسفلالبالوعةِ ولَيسَ أنا

Because you can't see yourself for what you really are.
لأنك لا تَستطيعُ شاهدْ نفسك للذي أنت حقاً.

If they can't like me for who I am, then I'm not gonna buy one of their used babies.
إذا هم لا يَستطيعونَ حُبّي للذي أَنا، ثمّ لَنْ أَشتري أحد أطفالهم الرُضَّع المستعملينِ.

If she doesn't like me for who I am, maybe she's not worth it.
إذا كـانت لاتحبني للذي أنا عليه ربمـا لاتستحقّ العناء..

We also have a receipt for a car cover that you purchased that was similar to the one that was used to wrap the victim in.
ونحن أيضاً لدينا الإيصال لغِطاء السيارة الذي قمتِ بشراءه والذي كان مُشابه للذي تم استخدامه

The name of the man for whom I brought you here, to whom I'll introduce you some day.
اسم الرجلِ للذي احضرتك هنا من اجلة الذي سَأُقدّمُك اليه يوماً ما

It's chemically similar to what was in Private McAlpin's blood.
هو كيمياويا مشابه للذي كان في دمّ ماكالبين خاصّ.

But it's easy for that to happen when the defense doesn't waive time, and rushes through the trial.
لكنّه سهل للذي أن يحدث عندما الدفاع لا يترك وقت، وتسرع خلال المحاكمة.

Seems to me I've been perfectly clear about what I expect to transpire down here.
يبدو لي أني أوضحت كلامي جيداً بالإضافة للذي أتوقعه أن يحدث هنا كذلك

Yeah, but that doesn't guarantee that whoever framed him would get him a guarantees that we would.
وإن يكن ؟ هذا لا يضمن للذي لفق الصورة أن يعطيه ضمانا بأننا سوف نجده

I respectfully submit that when we display the flag as Mr. Winston has, it flies in the face of the very freedoms for which it stands.
أُقدّمُ متسما بالإحترام الذي عندما نَعْرضُ العَلَمَ بينما السّيد وينستن عِنْدَهُ، يُطيّرُ تجاه الحرياتِ ذاتهاِ للذي يَقِفُ.