"للرأس" - Traduction Arabe en Anglais

• Verde
• head
• Verdean
• headgear
• headroom
• sub-assemblies
• noggin

Activities are supported by an MPTF, the Cape Verde Transition Fund.
ويدعم الأنشطة صندوق استئماني متعدد الشركاء والصندوق الانتقالي للرأس الأخضر.

Senegal expressed its hope that the international community would provide Cape Verde with support in its efforts to continue to improve the human rights situation.
وأعربت السنغال عن أملها في أن يقدم المجتمع الدولي الدعم للرأس الأخضر في جهودها لمواصلة تحسين حالة حقوق الإنسان.

Morocco encouraged Cape Verde in these efforts.
وأعرب عن تشجيعه للرأس الأخضر على مواصلة هذه الجهود.

head CT was clean, means it's not a neurological problem.
الرسم السطحي للرأس نظيف يعني أنها ليست مشكلة عصبية

A left and right to the head. Another right to the jaw.
لكة يمنى و أخرى يسار للرأس و أخرى يمى على الفك

I took a full set of head and neck X-rays.
لقد أخذت مجموعةً كاملةً من الصور الشعاعية للرأس والرقبة

Legal Advisor at the Permanent Mission of Cape Verde to the United Nations for many years.
مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة لعدة سنوات.

Permanent Mission of Cape Verde to the United Nations
البعثة الدائمة للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة

OF CAPE Verde AND CÔTE D'IVOIRE TO THE UNITED NATIONS
من الممثلين الدائمين للرأس اﻷخضر وكوت ديفوار لدى اﻷمم المتحدة

Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Cape Verde
التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس للرأس الأخضر

Her Excellency Mrs. Maria de Fatima Lima da Veiga, Permanent Representative of Cape Verde; and the United Nations Resident Coordinator and Representative of the United Nations funds and programmes, Cape Verde, also made presentations.
كما قدم عرضا كل من معالي السيدة ماريا دي فاتيما ليما دا فيغا، الممثلة الدائمة للرأس الأخضر؛ والمنسقة المقيمة التابعة للأمم المتحدة وممثلة صناديق وبرامج الأمم المتحدة في الرأس الأخضر.

Underscoring the importance of simplification and harmonization and increased coordination, delegations welcomed the common country programme for Cape Verde.
وأشارت الوفود إلى أهمية الأخذ بالبساطة والتجانس وزيادة التنسيق، فرحبت بالبرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر.

She emphasized that the active involvement of the Government was a major factor in the strength of the Cape Verde common country programme.
وشددت على أن المشاركة الفعلية للحكومة عامل هام في قوة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر.

One interrogation method, which has already resulted in the death of one detainee, is violent shaking of the head which may result in brain haemorrhaging or permanent incapacitation.
وإحدى طرق التعذيب التي أدت بالفعل إلى وفاة أحد المحتجزين طريقة الرج العنيف للرأس التي قد تؤدي إلى نزيف في الدماغ أو إلى عجز دائم.

The presence of soot deposits on the surface of the skull surrounding the entry wound indicates that the end of the muzzle of the gun was in contact with the head at the time the shot was fired.
ويبين وجود رواسب السخام على سطح الجمجمة المحيط بجرح الدخول أن فوهة البندقية كانت ملامسة للرأس عند إطلاق الرصاصة.

Page neurosurgery. We need a stat head ct.
هاتفوا قسم الممرضات لابد أن ن حصل على رسم مقطعي للرأس حالاً

Get her CT for head and TLS spine.
أعمل اشعة مقطعية للرأس, وأشعة منطقية للعمود الفقري.

Okay, I'll get a lac kit, and you order a head CT, please?
حسناً ، سأحضر عدّة التقطيب و أنتِ ستقومين بإجراء أشعة مقطعية للرأس ، بعد إذنك ؟

Well, listen, I'm gonna order a head CT for you.
حسناً ، أصغِ ، سأطلب أن يجروا لك فحوصات للرأس.

The Institute is also working with the Organization of Cape Verdean Women to set up another legal office, based on the island of São Vicente.
ويتعاون المعهد أيضا مع المنظمة النسائية للرأس الأخضر لإنشاء مكتب قانوني آخر في جزيرة ساو فيسنت.

Do you, uh, think I should I be wearing some kind of protective headgear?
أنه يجب أن أرتدي نوعا ما من الأغطية الواقية للرأس

Oh! Oh, those pods, eh? Not much headroom.
تلك الكبسولات لا تترك مساحة للرأس ألست محقاً؟

WE177 primary and secondary sub-assemblies in containers;
:: التجميعات الفرعية الأولية والثانوية للرأس الحربي النووي WE177، موضوعة في حاويات؛

Yeah, if he hadn't knocked you on your noggin you wouldn't have had the CAT scan that found the cancer before it spread.
صحيح لو لم يوقعك على رأسك لما فعلت مسح كمبيوتري للرأس الذي كشف عن السرطان قبل أن ينتشر