"للراديو" - Traduction Arabe en Anglais

• radio
• radios

radio and television could transmit information widely and instantaneously, transcending geographical boundaries.
ويمكن للراديو والتلفزيون أن ينقلا المعلومات على نطاق واسع وبشكل آني، متجاوزين الحدود الجغرافية.

Published contents are supervised by the National radio and Television Board.
والمضمون المذاع يخضع لإشراف المجلس الوطني للراديو والتليفزيون.

While they may enjoy some particular facilities, such as bigger cells, access to radio and television sets of their own, they are nonetheless confined to death row awaiting execution for years.
وبينما يمكنهم الاستمتاع ببعض التسهيلات، مثل اﻹيواء في زنزانات أوسع والحصول على أجهزة للراديو أو للتليفزيون، فهم مع ذلك محتجزون في عنبر الموت في انتظار الاعدام منذ سنوات.

New non-State press publications, television and radio channels and information agencies have been formed and are actively functioning.
وقد ظهرت مطبوعات صحفية غير حكومية جديدة، وكذلك قنوات للراديو والتليفزيون ووكالات إعلام، لا تتبع الدولة، تعمل بنشاط.

The door to my room was open and he stretched out on the little sofa where my father sat when he listened to the radio.
باب غرفتي كان مفتوحًا وكان ممددا على أريكة صغيرة حيث يجلس والدي عندما يستمع للراديو

We've encoded our stories in radio waves and beamed them into space.
لقد قمنا بتشفير قصصنا في موجات للراديو وأرسلناها عبر الفضاء

The problem is that, in the olden days, when it first came out, voice activation was just for the radio or the satellite navigation.
المشكلة هي , أنه في الأيام القديمة , عندما ظهر التوجيه الصوتي التوجيه الصوتي كان فقط للراديو أو لملاحة القمر الصناعي

After all grandpa was alive since the invention of all India radio..
على أية حال جدي كان على قيد الحياة منذ إختراع الهند للراديو

It's a... backup generator for the radio in case the batteries fail.
إنه مُحول إحتياطي للراديو في حال انتهت البطاريات.

And when I listen to satellite radio, or scratch my nuts, that is,
وعندما أستمع للراديو أو عندما أحك خصيتاي

Dad, seriously, you gotta put it on the radio. It's brilliant.
أبي، بجدية عـليك أن تستمع للراديو إنه رآئع

Two weeks ago, some employees were listening to the radio
قبل أسبوعين، بعض المُوظفين كانوا يستمعون للراديو

And later that night, we were back on the radio, talking into the night like always because he thought I looked like this.
ولاحقا في تلك الليلة عدنا للراديو وتحدثنا طوال الليل كالعادة لأنه ظن أني ابدو هكذا

That there's an expanding shell Of radio and television
بعض الناس يعتقدون بأنّ هناك مجال واسع للراديو والتلفاز

He was the South Asia Bureau Chief for the Wall Street Journal and I was working for French Public radio.
هو كَانَ مديرَ مكتب جنوبِ آسيا لصحيفة الوول ستريتِ وأنا كُنْتُ أَعْملُ للراديو العامِّ الفرنسيِ.

No, I was at home listening to the radio. Guy was at a meeting.
لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع.

Second, it will guarantee freedom of information for the radio and press, and individual and political rights established in the 1940 Constitution.
ثانيا ، ستضمن حرية تبادل المعلومات للراديو و الصحافة و الأفراد و الحقوق السياسة.. التي كفلها دستور عام 1940

There's a radio room back there you can cut into.
هناك غرفة للراديو في الجهة الاخرى تستطيع ان تختصر عليه الامور

How about RCA, the official radio of the world's playground?
ماذا عن الشركة الأمريكية للراديو ؟ الراديو الرسمي , للعالم في الساحة

He'd always want to listen to public radio or talk about chiaroscuro in Roman imperial manuscripts.
كان دائماً يرغب ان يستمع للراديو العام او يتحدث عن المخطوطات الامبراطورية الرومانية

Here, I got shortwave radios.
وجدت موجات قصيره للراديو