Note by the Secretary-General transmitting the confidential list of communications concerning the status of women | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة |
Note by the Secretary-General transmitting the non-confidential list of communications concerning the status of women | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة شبه السرية للرسائل المتعلقة بمركز المرأة |
and Add.1 communications concerning the status of women: note by the Secretary-General | UN | القائمة السرية للرسائل المتعلقة بمركز المرأة: مذكرة من اﻷمين العام |
Note by the Secretary-General transmitting the non-confidential list of communications concerning the status of women | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة |
Part IV lists communications on matters brought to the attention of the Security Council but not discussed at formal meetings of the Council during the period covered. | UN | الجزء الرابع: ويتضمن سردا للرسائل المتعلقة بالمسائل التي عرضت على مجلس اﻷمن ولم يناقشها في جلسة رسمية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
Note by the Secretary-General transmitting the list of confidential communications concerning the status of women | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة |
Note by the Secretary-General transmitting the list of non-confidential communications concerning the status of women | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة |
Note by the Secretary-General transmitting the list of confidential communications concerning the status of women | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة |
Note by the Secretary-General transmitting the list of non-confidential communications concerning the status of women | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة |
(c) Note by the Secretary-General transmitting the non-confidential list of communications concerning the status of women (E/CN.6/2001/CR.37). | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2001/CR.37). |
E/CN.6/1998/CR.34 4 Non-confidential list of communications concerning the status of women: note by the Secretary-General | UN | E/CN.6/1998/CR.34 القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بمركز المرأة: مذكرة من اﻷمين العام |
(b) Note by the Secretary-General transmitting the confidential list of communications concerning the status of women (E/CN.6/2001/SW/COMM.LIST/35); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2001/SW/COMM.LIST/35)؛ |
Note by the Secretary-General transmitting the confidential list of communications concerning the status of women (E/CN.6/2003/SW/Communications List No. 37) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2003/SW/Communications.LIST No. 37) |
6. Council resolution 76 (V) foresaw only confidential lists of communications concerning the status of women. | UN | ٦ - ولــم يكــن فــي حسبان قرار المجلس ٧٦ )د - ٥( إلا القوائم السرية للرسائل المتعلقة بمركز المرأة. |
Note by the Secretary-General transmitting the confidential list of communications concerning the status of women (E/CN.6/2005/SW/Communications List No. 39) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2005/SW/Communications List No.39). |
" 2. The Working Group considered the confidential list of communications concerning the status of women (E/CN.6/1996/SW/COMM.LIST/30 and Add.1 and Add.2) and the non-confidential list of communications concerning the status of women (E/CN.6/1996/CRP.32). | UN | " ٢ - ونظر الفريق العامل في القائمة السرية للرسائل المتعلقة بمركز المرأة )E/CN.6/1996/SW/ COMM.LIST/30 وAdd.1 وAdd.2( والقائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بمركز المرأة )E/CN.6/1996/CR.32(. |
(e) Note by the Secretary-General transmitting a list of confidential and non-confidential communications concerning the status of women (S.W. Communications List No. 28 and E/CN.6/1994/CR.30). | UN | )ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بمركز المرأة )القائمة رقم ٢٨ للرسائل المتعلقة بمركز المرأة و (E/CN.6/1994.CR.30. |
17. The Commission had before it a list of confidential communications concerning the status of women (S.W. Communications List No. 28), which was distributed in a sealed envelope to the representatives of each of its States members, and a list of non-confidential communications (E/CN.6/1994/CR.30). | UN | ١٧ - كان معروضا على اللجنة قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بمركز المرأة )القائمة رقم ٢٨ للرسائل المتعلقة بمركز المرأة(، كان قد تم توزيعها في مظروف مغلق على ممثلي كل دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة، وقائمة بالرسائل غير السرية )E/CN.6/1994/CR.30(. |
Part IV lists communications on matters brought to the attention of the Security Council but not discussed at formal meetings of the Council during the period covered. | UN | الجزء الرابع: ويتضمن سردا للرسائل المتعلقة بالمسائل التي عرضت على مجلس اﻷمن ولكنه لم يناقشها في جلسة رسمية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
Part IV lists communications on matters brought to the attention of the Security Council but not discussed at a formal meeting of the Council during the period covered. They are arranged in chronological order based on the date of receipt of the first communication on each item during the same period. | UN | الجزء الرابع ويتضمن سردا للرسائل المتعلقة بالمسائل التي عرضت على مجلس اﻷمن ولكنه لم يناقشها في جلسة رسمية خلال الفترة المشمولة بالتقرير وقد رتبت هذه الرسائل ترتيبا زمنيا على أساس تاريخ استلام أول رسالة وردت بشأن كل بند خلال الفترة المذكورة. |
4. Invites the Commission to take into account the report of the Secretary-General on examining mechanisms for communications on the status of women, E/CN.6/1991/10. submitted to the Commission at its thirty-fifth session, to consider ways of making the existing procedure for receiving and considering communications more effective; | UN | ٤ - يدعو اللجنة الى أن تأخذ في اعتبارها تقرير اﻷمين العام عن دراسة اﻵليات القائمة للرسائل المتعلقة بحالة المرأة)٢٤( المقدم الى اللجنة في دروتها الخامسة والثلاثين، لكي تنظر في الطرق الكفيلة بجعل الاجراءات المتبعة حاليا في تلقي الرسائل والنظر فيها أكثر فعالية؛ |