It's 90 bucks a bottle, but it is worth it. Get 3. | Open Subtitles | انها 90 دولار للزجاجة الواحدة لكنها تستحق ذلك اجلب 3 زجاجات |
My guy who imports it, only $3,700 a bottle for me. | Open Subtitles | رجلي الذي أحضرها فقط بـ 3700 دولار للزجاجة من اجلي |
You know I love you and the kids. First sign of stress, you reach for the bottle. | Open Subtitles | تعلم بأنني أحبك وأحب الأولاد - أول علامة على التوتر ، لقد وصلتِ للزجاجة - |
Forget being a mentor. Look at the bottle he's picked up. | Open Subtitles | انسى كونه معلماً وانظر للزجاجة التى التقطها |
There's more to a bottle cap than keeping liquid from leaking out of glass. | Open Subtitles | هنالك سبب أخر لسده للزجاجة عدى عن إيقاف تسرب السائل |
Of château lafleur, 1947, at about $50,000 a bottle. | Open Subtitles | لافتور شاتو 1947 بحوالي 50,000 دولار للزجاجة |
But that's the normal sediment for a great bottle of Chéteau Pétrus. | Open Subtitles | ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس |
I think you've even gotten better-looking since you went on the bottle. | Open Subtitles | أعتقد أن نظرتك أصبحت أفضل حين اتجهت للزجاجة |
We can't put the Terrigen genie back in the bottle. | Open Subtitles | لا يمكننا إرجاع المارد للزجاجة |
It's Mexican water, Burt. You were selling the promise of diarrhea for three bucks a bottle. | Open Subtitles | لقد كنت تبيع "وعداً بالإسهال" مقابل 3 دولار للزجاجة |
AsomBroso Reserva Tequila, right here. Some rarefied shit, $1,100 a bottle. | Open Subtitles | " أمبروزو تاكيلا المعتقة " هنا مع إعادة ملء بـ 1100 للزجاجة |
The Latour, sir, is $400 a bottle. | Open Subtitles | ان سعر الاتور 400 دولار للزجاجة |
Oh, so, each time Dougie Max and Casey Flynn took a sip, the liquid came in contact with the threads and washed back into the bottle. | Open Subtitles | إذاً كل مرة " داغي ماكس وكيسي فلين " يأخذون جرعة يصبح السائل متصل مع الخيوط وينجرف عائداً للزجاجة |
She stayed awake even though she downed the whole bottle. | Open Subtitles | بقت مستيقظة رغم تجرعها للزجاجة كلها |
The Latour, sir, is $400 a bottle. | Open Subtitles | ان سعر الاتور 400 دولار للزجاجة |
Touch that champagne bottle one more time, I'm gonna use your little ass as a cork! | Open Subtitles | إلمس زجاجة الشامبانيا مجدداً وسأستخدم مؤخرتك الصغيرة كسدادة للزجاجة! |
At $800 a bottle, who'd want to? | Open Subtitles | ب800 دولار للزجاجة مَنْ يُريدُ ؟ |
Can you reach that bottle for me? | Open Subtitles | هل يمكنك الوصول للزجاجة من أجلي؟ |
$45, $50 a bottle. | Open Subtitles | خمسةٌ وأربعون أو خمسون دولار للزجاجة |
Raise your hands and point them at the bottle. | Open Subtitles | إرفع يديك وقم بتوجيهها للزجاجة |