"للسقوط" - Traduction Arabe en Anglais

• to fall
• falling
• the fall
• statute of
• drop
• a fall
• downfall
• of falls

So now is not the time to fall in fears and temptations.
لذا الآن ليس الوقت المناسب للسقوط في المخاوف والإغراءات، كونوا أقوياء،

Trikru is weak and ready to fall, and Skaikru is more hated than ever.
تريكرو ضعيف ومستعد للسقوط وسكايكرو أكثر كراهية من ذلك

No time to fall off the meat wagon now.
هذا ليس وقتاً ملائماً للسقوط من سيارة إسعاف!

That suggested that there was not stuff falling in.
وهذا يوحى بأنه ليس هناك حاجة للسقوط فيه.

Soft ground can cushion the fall enough to prevent an impact fuse from functioning.
ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي لمنع أداء فتيل الإشعال.

(11) The Committee notes with concern that the offence of torture, which as such does not exist in the Danish Criminal Code, is punishable under other provisions of the Criminal Code, and is, therefore, subject to the statute of limitations.
(11) تلاحظ اللجنة بقلق أن جريمة التعذيب، التي لا يوجد لها نص محدد في القانون الجنائي الدانمركي، يُعاقب عليها بموجب أحكام أخرى من أحكام القانون الجنائي، وبالتالي فهي قد تخضع للسقوط بالتقادم.

Yeah, well, I shopped, and I shopped, and now, I am ready to drop into your arms.
أجل، تسوقت طويلا والآن مستعدة للسقوط في حضنك

Typically there is a history of a fall with a fracture of the neck of the femur.
وعادة ما يكون الشرخ في عظم الفخذ نتيجة للسقوط.

Everything great that's ever happened in my life has been because I've been willing to fall on my face.
كل الأمور الرائعة التي حدث في حياتي كانت بسبب أني كنت مستعدة للسقوط على وجهي

And while I'm willing to fall on the sword and take ownership for his interpretation of emasculation, he barely talks to me.
وبينما أنا مستعدة للسقوط على السيف ومحاولة تبرير موقفي، هو بالكاد يتحدث إليّ.

A skinny guy needs more distance to fall, make sure his neck snaps.
الرجل النحيف يحتاج إلى مسافه أكبر للسقوط لكى نتأكد أن عنقه قد أنكسر

I pine for the days when conquered generals had the sense and good taste to fall on their swords.
أنا أشتاق للأيام التى كان فيها الجنرالات لديهم الشعور الجيد للسقوط على سيوفهم

As the night recedes, the dew in the branch prepares to fall
مع انتهاء الليل يتجهز الندى في الأفنان للسقوط

Sweetheart, it is one thing to forgive, but it is another to fall into the same abusive patterns over and over again.
انه حبيبي, للغفران واحد شيء نفس في للسقوط آخر سبب لكنه السيئة الأنماط وتكراراً مراراً

Like there's no safety net to fall back on.
مثل ان لا توجد شبكة آمنة للسقوط عليها

Well, I was referring to everything pre-sky falling.
كنت أشير إلى كل الأحداث السابقة للسقوط من السماء

- The Jewish prayer for eating bread! We don't have one for falling out of space!
الصلاة اليهودية لأكل الخبز، ليس لدينا واحدة للسقوط من الفضاء

The stunt team has just started inflating the airbag, and in five minutes, we'll be ready for the fall.
بدأ فريق المخاطرة بنفخ الكيس الهوائي للتو. خلال 5 دقائق، سنكون مستعدين للسقوط.

I'm a free woman, giddy to drink in the colors of the fall before they fade.
انا امرأه حره تتوعك من كثر الشراب حتى اتلاشى للسقوط.

(10) The Committee notes with concern that the offence of torture, which as such does not exist in the Swedish Criminal Code, is punishable under other provisions of the Criminal Code, and is, therefore, subject to the statute of limitations.
(10) تلاحظ اللجنة مع القلق أن جريمة التعذيب، والتي لا توجد بهذا المعنى في القانون الجنائي السويدي، يُعاقب عليها بموجب أحكام أخرى من أحكام القانون الجنائي، وبالتالي فهي تخضع للسقوط بالتقادم.

Time it took, I'd say it's about a 300-foot drop.
قياساً للوقت الذي استغرقه للسقوط أعتقد بأنّ المسافة تصل إلى 300 قدم

Ah, yes, an intriguing company making strides in the realm of simulating and manipulating emotion and whose stock appears primed for a fall.
أجل، شركة مثيرة للاهتمام قطعت خطوات واسعة في مجال محاكاة والتلاعب بالعواطف وسهمها يبدو ممهدا للسقوط

Blindly adhering to them will only lead to our downfall.
اتباع هذه القرارت دون مناقشة سيؤدى بنا للسقوط

Women over 65 are much more often victims of falls than men of the same age.
والنساء اللواتي تزيد أعمارهن عن 65 سنة يتعرضن للسقوط أكثر بكثير من الرجال في الفئة العمرية نفسها.