"للسكان بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• Population Fund on
• population on
• on the implementation of the decisions

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive UNFPA Received: 11/07/2003 Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان وصندوق السكان

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award and Trust Fund UNFPA
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان والصندوق الاستئماني

Report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (2004)
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004

Flyers produced and distributed targeting the grass-roots population on awareness of children's and other human rights
نشرة إعلامية أنتجت ووزعت، موجهة إلى القاعدة الشعبية للسكان بشأن الوعي بحقوق الطفل وسائر حقوق الإنسان

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of UNAIDS 1. Takes note of the joint UNDP/UNFPA report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of UNAIDS (DP/2011/40-DP/FPA/2011/12);
1 - يحيط علما بالتقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن تنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (DP/2011/40-DP/FPA/2011/12)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award, 2011
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2011

1. Welcomes the oral report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on coordination in health policy and programming;
١ - يرحب بالتقرير الشفوي الذي قدمته المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن التنسيق في مجال السياسة والبرمجة الصحية؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award, 2010
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2010

Informal consultations of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on the preliminary draft of the UNDP biennial support budget on Tuesday, 23 October 2007, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تُعقد مشاورات غير رسمية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن المشروع الأولي لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

At its sixty-first session, the General Assembly took note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the 2006 United Nations Population Award (resolution 61/268).
وفي الدورة الحادية والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2006 (القرار 61/268).

UNFPA Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award for 2008 (March/April-2 days)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2008 (آذار/مارس - نيسان/أبريل - يومان)

(b) Report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award.
)ب( تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المحدة للسكان بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)٤(.

The Committee also took note of the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/55/419).
وأحاطت اللجنة علما أيضا بتقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان (A/55/419).

This guidebook provides information to the population on public and private offerings for the promotion of the family in Liechtenstein, how families may benefit from these offerings, and where they may obtain additional information.
ويوفر هذا الدليل معلومات للسكان بشأن المنح العامة والخاصة المقدمة للنهوض بالأسرة في ليختنشتاين، وكيف يمكن للأسر أن تستفيد من هذه المنح، والأماكن التي يمكن أن تحصل منها على مزيد من المعلومات.

In our view, the main factors responsible for the spread of the disease in Tajikistan are drug abuse, inadequate information available to the population on HIV/AIDS issues, and insufficient access to HIV prevention, particularly among vulnerable groups.
والعوامل الرئيسية المسؤولة عن انتشار الوباء في طاجيكستان هي، في رأينا، تعاطي المخدرات وعدم كفاية المعلومات المتاحة للسكان بشأن هذا المرض، وضعف الوصول إلى الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، وخاصة بين المجموعات المعرضة لخطر الإصابة.

The members of local administration come together in a " service hall " where they provide services to the population on matters concerning access to education, health care, social protection, civic registration, passports, and land rights.
ويجتمع أعضاء الإدارة المحلية معاً في " قاعة خدمات " ، حيث يوفرون خدمات للسكان بشأن مسائل تتعلق بالحصول على التعليم والرعاية الصحية والحماية الاجتماعية والتسجيل المدني وجوازات السفر وحقوق الأرض.