"للسماع" - Traduction Arabe en Anglais

• to hear
• hearing
• to listen
• listen to

I need to hear about this. Not now, definitely later.
أحتاج للسماع عن هذا ليس الآن ، لاحقاً بالطبع

If you think there's any kind of torture that I haven't suffered, I would be very interested to hear it.
إذا خلت أن هناك أي نوع عذاب لم أكابده قبلًا فسأكون متشوقة جدًا للسماع به.

What, too busy to hear about this?
ماذا ؟ هل هو مشغول للغاية للسماع حول هذا ؟

I look forward to hearing of good progress in the further work which is planned this year.
وأنا أتطلع للسماع عن تقدم جيد في العمل الإضافي المقرر الاضطلاع به هذا العام.

I don't have to listen to you, and I don't have to listen to him.
لا أحتاج للسماع إليك و لا أحتاج للسماع له

Listen, I got some bad news and I know that it's gonna be hard to hear.
اسمع انا عندي اخبار سيئة و اعلم انها صعبة للسماع

And he will let you know when he's ready to hear about your field trips.
وسوف يخبركِ عندما يكون مستعداً للسماع عن رحلتك الميدانية

Hey, I, uh, I pulled the bullet out of the seat upholstery, if you're ready to hear about it, Gibbs.
مرحبا,أنا,اه,قمت بسحب الرصاصه من مفروشات المقعد اذا كنت مستعد للسماع بشأنها,جيبز

Well, I'm excited to hear about your musical charity idea.
حسناً، أنا متحمس للسماع عن فكرة الموسيقى الخيرية

I know this is frustrating to hear, but anything's possible.
أعلم أنه هذا أمر موتّر للسماع لكن كل شيئ محتمل

So I want to thank you all for coming out to see me today, to hear about this battle, this fight we're in.
لذا أريد أن أشكركم جمعياً على حضوركم اليوم لرؤيتي، للسماع حول هذه المعركة في هذه الحرب التي نخوضها

She needs to hear about Mom from somebody whose life is completely wrecked and unsalvageable, i.e., you.
هي بحاجة للسماع عن أمي من شخص حياته تحطمت بشدة منها، أي..

I was gonna say sunscreen, but I'm glad to hear about the underwear.
كنت سأقول واقية من الشمس ولكنني سعيد للسماع عن الملابس الداخلية

don't go away soon. We might be needing to hear again from you.
لا تسافر قريباً ، قد نحتاج للسماع منك ثانية

But if you're outed for any, they'll want answers-- a diagnosis, to hear from your doctor.
لكن لو أخرجت شيئاً سوف يردون عليه تشخيص للسماع من الطبيب

It will be of interest to you to hear about my book.
أنه سيكون من الأهتمام إليك للسماع حول كتابي

Sal is very disappointed to hear you lost that money.
سال خائبة الأمل جدا للسماع فقدت ذلك المال.

Neither official was able to provide the Special Rapporteur with a definitive date for the hearing.
ولم يستطع أي منهما إعلام المقرر الخاص بتاريخ محدد للسماع.

I know that it is Thursday and therefore no possibility of hearing any news of Jane, but do you have any news of Miss Fairfax?
انه الخميس وللك لا يوجد اي احتمال للسماع اخبار عن جين لكن هل لديك اي خبر عن انسة فايرفكس؟

All I'm saying is when you're ready to talk about it, I'm ready to listen.
كل ما أقوله هو إنّكِ حينما تريدين النكلم عن الأمر فأنا مستعدة للسماع

And I mean, I don't even go to drink. I just want to listen to the music.
أعنى , أنا حتى لا أتناول الشراب فقط ، للسماع إلى الموسيقى.