"للسياحة العالمية" - Traduction Arabe en Anglais

• World Tourism

Review of management and administration in the World Tourism Organization
استعراض الإدارة والتنظيم في منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية

Report of the United Nations World Tourism Organization
تقرير منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية

A statement was also made by the representative of the United Nations World Tourism Organization.
وأدلى أيضا ببيان ممثل منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية.

The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) will study the possibility of introducing an ERP or another integrated system after implementing the IPSAS.
وستدرس منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية إمكانية اعتماد نظام للتخطيط أو نظام متكامل آخر بعد شروعها في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

- " First Annual Summit of the World Tourism Forum for Peace and Sustainable Development - Destinations 2004 " , 1-6 December, 2004, Salvador, Bahia, Brazil.
- " مؤتمر منتدى القمة السنوي الأول للسياحة العالمية من أجل السلام والتنمية المستدامة- المقاصد في 2004 " ، 1-6 كانون الأول/ديسمبر، 2004، السلفادور، باهيا، البرازيل.

- " Second Annual Summit of the World Tourism Forum for Peace and Sustainable Development - Destinations 2005 " 24-26 October, 2005.
- " منتدى مؤتمر القمة السنوي الثاني للسياحة العالمية من أجل السلام والتنمية المستدامة - المقاصد في عام 2005 " ، 24-26 تشرين الأول/أكتوبر، 2005.

Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies: draft annex relating to the World Tourism Organization (E/2006/70 and E/2006/SR.41)
منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية E/2006/70) و E/2006/SR.41)

Forecasts by the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) point to a doubling of this figure by 2020 (see the annex to the present paper).
وتشير توقعات منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية إلى تضاعف هذا العدد بحلول عام 2020 (أنظر مرفق هذه الوثيقة).

42. The contribution that the Committee can make in the future to the international tourism community is of great importance for all those stakeholders involved in promoting and developing an equitable and responsible World Tourism.
42 - وتتسم المساهمة التي يمكن أن تقدمها اللجنة في المستقبل إلى مجتمع السياحة الدولي بأهمية بالغة بالنسبة إلى جميع أصحاب المصلحة الذين يشاركون في الترويج للسياحة العالمية المنصفة والمسؤولة وفي تطويرها.

4. The World Tourism Organization (UNWTO) states that tourism returned to growth in the last quarter of 2009 and growth will continue in 2010.
4- وتفيد منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية (منظمة السياحة العالمية) بأن السياحة عادت إلى النمو في الربع الأخير من عام 2009 وبأن هذا النمو سيستمر في عام 2010.

Mr. Rahman (United Nations World Tourism Organization (UNWTO)), introducing the report of the Secretary-General of the World Tourism Organization on the promotion of ecotourism for poverty eradication and environment protection (A/67/228), thanked all Member States and relevant specialized agencies that had responded to the UNWTO questionnaire.
75 - السيد رحمن (منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية): بعد أن قدم تقرير الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية عن تشجيع السياحة البيئية من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة (A/67/228)، وجَّه الشكر إلى جميع الدول الأعضاء والوكالات المتخصصة ذات الصلة والتي استجابت لاستبيان منظمة السياحة العالمية.