"للسياسات المحاسبية" - Traduction Arabe en Anglais

    • accounting policies
        
    • accounting policy
        
    Financial statements shall comply with accounting policies which shall prescribe accrual-based accounting. UN وتمتثل البيانات المالية للسياسات المحاسبية التي تقتضي المحاسبة على أساس الاستحقاق.
    The following are the significant accounting policies of the United Nations: UN فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في اﻷمم المتحدة:
    The following are the significant accounting policies of the United Nations: UN فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في اﻷمم المتحدة:
    The following are the significant accounting policies of the United Nations: UN فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في الأمم المتحدة:
    The following are the significant accounting policies of the United Nations: UN فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في الأمم المتحدة:
    The following are the significant accounting policies of the United Nations: UN فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في الأمم المتحدة:
    The following are the significant accounting policies of the United Nations: UN فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في الأمم المتحدة:
    A summary of significant accounting policies is described below. UN وفيما يلي بيان لموجز للسياسات المحاسبية الهامة :
    The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements. UN وهناك موجز للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات مُدرج في شكل ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية.
    A summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements are included as notes to the financial statements. UN وهناك موجز للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات، مدرج في شكل ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية.
    The United Nations system-wide Task Force on Accounting Standards has developed a stable platform of accounting policies and recommended practices. UN وقد أنشأت فرقة العمل المعنية بالمعايير المحاسبية على نطاق المنظومة كلها محفلاً مستقراً للسياسات المحاسبية والممارسات الموصى بها.
    (vi) Notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory notes; UN `6` مذكّرات تحتوي على ملخّص للسياسات المحاسبية المهمة وغيرها من المذكّرات الإيضاحية؛
    In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase. UN وفقاً للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تُحمَّّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.
    In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase. UN وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصص الجاري في سنة الشراء.
    (vi) Notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory notes; UN `6` مذكّرات تحتوي على ملخّص للسياسات المحاسبية المهمة وغيرها من المذكّرات الإيضاحية؛
    In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase. UN وفقا للسياسات المحاسبية التي تتبعها الأمم المتحدة، تُحمَّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.
    The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements. UN ويرد موجز للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات ضمن الملاحظات على البيانات المالية.
    In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase. UN وفقا للسياسات المحاسبية المتبعة في الأمم المتحدة، تحمل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة الشراء.
    (ii) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting policies; and UN `2 ' ما إذا كانت البيانات المالية قد أعدت وفقا للسياسات المحاسبية المبينة؛
    In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase. UN وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تُخصم الممتـلكات اللامسـتهلكة من المخصص الحالي في سنة الشـراء.
    Reports were presented on an overall implementation programme for the Fund and on an accounting policy Manual relating to the Fund's investments. UN وعُرض تقريران تناول أحدهما برنامجا عاما يعتمده الصندوق للتنفيذ، وتناول الآخر دليلا للسياسات المحاسبية المتعلقة باستثمارات الصندوق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus