"للسياسة البيئية" - Traduction Arabe en Anglais

• environmental policy
• on Environment Policy

A process of environmental reform, as outlined in the environmental policy framework Paper which aims to tighten environmental management, policy and legislation in the country has started.
فقد بدأت كينيا عملية للإصلاح البيئي، على النحو الوارد في الورقة الإطارية للسياسة البيئية التي تهدف إلى إحكام الإدارة البيئية وسياستها وتشريعاتها في البلد.

Ecologic Institute for International and European environmental policy
المعهد الإيكولوجي للسياسة البيئية الدولية والأوروبية

The key principles of Cuba's environmental policy are the following:
وتتمثل المبادئ الأساسية للسياسة البيئية الكوبية في ما يلي:

The action plan is the formal environmental policy document of the Government.
وتعتبر خطة العمل وثيقة الحكومة للسياسة البيئية الرسمية.

Peru has established the legal basis for an environmental policy.
لقد وضعت بيرو اﻷساس القانوني للسياسة البيئية.

An important consequence of this pan-European participation was the development and acceptance by the Government in 1995 of the National environmental policy Plan for Latvia.
وكان من النتائج الهامة لهذه المشاركة اﻷوروبية تطوير الحكومة وقبولها عام ١٩٩٥ لخطة وطنية للسياسة البيئية في لاتفيا.

Strategic framework of the national environmental policy for the sustainable development of the oceans and coasts
الإطار الاستراتيجي للسياسة البيئية الوطنية للتنمية المستدامة للمحيطات والسواحل

General outline of the environmental policy for oceans and coasts
المخطط العام للسياسة البيئية المتعلقة بالمحيطات والسواحل

:: Ecologic - Institute for International and European environmental policy
:: المعهد الإيكولوجي للسياسة البيئية الدولية والأوروبية

In that context, it welcomed the initiative to integrate the Rio Conventions into Ukraine's national environmental policy framework.
وفي هذا السياق رحبت الحكومة بمبادرة إدراج اتفاقيات ريو في إطار أوكرانيا الوطني للسياسة البيئية.

In accordance with an audit recommendation, the incumbent of the post will, inter alia, ensure compliance with the 2009 environmental policy.
ووفقا لإحدى توصيات مراجعي الحسابات، سيتولى شاغل الوظيفة، في جملة أمور، كفالة الامتثال للسياسة البيئية لعام 2009.

This was contrary to United Nations environmental policy and increased the risk of construction projects having a negative impact on the environment.
وشكل ذلك مخالفة للسياسة البيئية للأمم المتحدة وزاد من خطر مشاريع التشييد أثرا سلبيا على البيئية.

Different types of economic problems call for different environmental policy approaches and solutions.
ويدعو تباين أنواع المشاكل الاقتصادية إلى اتباع نهج وحلول متباينة للسياسة البيئية.

For example, the Netherlands environmental policy Plan (NEPP) of 1989 identified the following objectives:
وعلى سبيل المثال، تحدد الخطة الهولندية للسياسة البيئية لعام ٩٨٩١ اﻷهداف التالية:

A study of the implications of basic principles of environmental policy for developing countries is nearly complete.
وقد تم الفروغ تقريبا من دراسة بشأن ما يترتب على المبادئ اﻷساسية للسياسة البيئية من آثار بالنسبة الى البلدان النامية.

20 inspections per quarter for compliance with the Department of Peacekeeping Operations environmental policy and guidelines for United Nations field missions
الاضطلاع بـ 20 عملية تفتيش فصلية للتحقق من مدى الامتثال للسياسة البيئية لإدارة عمليات حفظ السلام والمبادئ التوجيهية لبعثات الأمم المتحدة الميدانية

20 inspections per quarter for compliance with the Department of Peacekeeping Operations environmental policy and guidelines for United Nations field missions
الاضطلاع بـ 20 عملية تفتيش فصلية لمدى الامتثال للسياسة البيئية لإدارة عمليات حفظ السلام والمبادئ التوجيهية لبعثات الأمم المتحدة الميدانية

20 inspections per quarter for compliance with the Department of Peacekeeping Operations environmental policy and guidelines for United Nations field missions.
الاضطلاع بـ 20 عملية تفتيش فصلية لمدى الامتثال للسياسة البيئية لإدارة عمليات حفظ السلام والمبادئ التوجيهية لبعثات الأمم المتحدة الميدانية.

With regard to environmental planning and health, housing and human settlements, the Regulation on Solid Residues and Cleanliness and Town Planning, the Legal Framework on Environment Policy (Law 2/91/M of 11 March) and the Noise Protection Law (Decree Law 54/94/M of 14 November) should be singled out.
1014- أما فيما يتصل بالتخطيط البيئي والصحة والإسكان والمستوطنات البشرية وتنظيم النفايات الصلبة والنظافة وتخطيط المدن، فتجدر الإشارة إلى الإطار القانوني للسياسة البيئية (القانون 2/91/م الصادر في 11 آذار/مارس) وقانون الحماية من الضوضاء (المرسوم بقانون 54/94/م الصادر في 14 تشرين الثاني/نوفمبر).