"للسيدات" - Traduction Arabe en Anglais

• the ladies
• women
• for ladies
• lady
• woman
• Ladyplace
• the first ladies

So I can get some shots of the ladies?
لاتمكن من الحصول على بعض اللقطات للسيدات ؟

What can I say, I'm a people pleaser, especially the ladies.
ماذا يمكنني أن أقول ، أنا مُبهج للناس بالذات للسيدات

It's one of those 30-minute workout places for women.
هذه من تلك الاماكن للتدريب 30 دقيقه للسيدات

Joe, you know, hair is a really touchy subject for women.
جو انت تعلم ان الشعر شئ حساس جدا بالنسبة للسيدات

Wings were free for ladies if they took their top off.
الأجنحة كانت مجانيّة للسيدات إن قاموا بخلع قمصانهم.

Two years ago I rejuvenated my lady business, and it's ideas like that that can rejuvenate my business business!
منذ سنتين كُنت اقوم بعمل للسيدات وافكارها مثل يمكنها اعادة عملي للعمل

I bet you and the ladies could split a deluxe suite.
أراهن عليكم ويمكن للسيدات تقسيم جناح ديلوكس.

You - You fill out the paperworks for the ladies that get shots.
أنت تقوم بتعبئة الأعمال الورقية للسيدات الذين يتعرضون للمخالفات

I'm just sucking up to the new boss, who I hear has a thing for the ladies.
أنا مجرد امتصاص ما يصل إلى مدرب جديد، الذي أسمع لديه شيء للسيدات.

Our task is to make a gesture to the ladies, to show them that it is their dreams which The Paradise caters for.
مهمتنا هي تقديم لفتة كريمة للسيدات لنظهر لهم أن الفردوس هو مكان لتحقيق أحلامهم

I'd better not tell you too much. I don't want to shock the ladies.
من الأفضل ألا أخبركم الكثير لا أريد الإساءة للسيدات.

Nura Muhammad Said Mahbub won the bronze medal in the First Arab women's Championship, which was held in Beirut in 1998.
أحرزت اللاعبة نوره محمد سعيد محبوب الميدالية البرونزية في البطولة العربية الأولى للسيدات التي جرت في بيروت 1998.

With regard to participation in business activities, the 2003 statistics reveal the existence of 10,409 commercial licences granted to women.
أما من حيث المشاركة في الأعمال التجارية فإن إحصاءات عام 2003 تشير إلى وجود 409 10 رخصة تجارية للسيدات.

Percentage distribution of married women who use family planning, by age group, 2002
التوزيع النسبي للسيدات المتزوجات حاليا ويستخدمن وسائل تنظيم الأسرة حسب الفئات العمرية المختلفة لعام 2002

A topic such as war brutalities would not be an interesting story for ladies.
مواضيع وحشية عن الحرب لن تكون قصصاً مسلية للسيدات

And when did it become acceptable for ladies to wear trousers?
ومنذ متى صار مسموحاً للسيدات بإرتداء البناطيل؟

Hersheys is what my grandmother used to say, is for ladies.
هيرشي ما استخدمت جدتي أن أقول، هو للسيدات.

We're supposed to pitch to the lady Razor ladies.
من المفترض أن نقدم العرض التقديمي لصفقة ماكينة إزالة الشعر للسيدات

Why don't you go and find yourself some lonely, loaded old lady
لماذا لا تذهب و ابحث لنفسك عن مكان للسيدات الوحيدات

Traumatic experience with his mother, a strong woman with a powerful role that brought on his love-hate relationship with old ladies.
علاقه قاسيه مع امه , امرأه قويه مع دور قوي جلب له الحب و الكراهيه للسيدات المسنات

"Ladyplace" is what my grandma calls her vagina.
"مكان للسيدات "هو ما تطلقه جدتي علي مهبلها

A Summit of the first ladies of member states was held in Islamabad in February 2004.
وعقد مؤتمر قمة للسيدات الأول للدول الأعضاء في إسلام أباد، في شباط/فبراير 2004.