"للسينما" - Traduction Arabe en Anglais

• the movies
• movie
• Cinema
• Film
• to movies
• to the pictures
• movies with
• for movies
• films
• cinemas
• Cinematography Act

No,uh,what i remember was you asking me to the movies tonight,
لا, ما أتذكّره كان أنك أردت أن نذهب للسينما اللّيلة

So are you sure you don't wanna go to the movies?
إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟

Do you maybe wanna go see a movie tomorrow?
هل تريدين أن نذهب للسينما و نشاهد فيلماً؟

Taking me for a movie, dinner, picnic was a farfetched thing.
أخذي للسينما أو العشاء وفي رحلة كان شيئاً مُكلف لك.

The construction of the Seoul Cinema Complex in 1997 realized a comprehensive support system for the movie industry.
وأسفر إنشاء مجمّع سيول للسينما في عام 1997 عن إقامة نظام شامل لدعم صناعة السينما.

Film—making is taught at the universities and in several Film schools.
ويدرس فن إنتاج اﻷفلام في الجامعات وفي عدة معاهد للسينما.

You also went to the movies and didn't invite me.
وهناك تلك المرة عندما ذهبتم للسينما. ولم تدعوني حتى.

Went to the movies last night, I grabbed her boob.
ذهبنا للسينما ليلة البارحة، وأمسكتُ بنهدها.

Yeah, but she took you to the movies before she did, right?
نعم، لكنها اصطحبتك للسينما قبل أن تتوفي، صحيح؟

If you could come right now, we'd like to go to the movies...
هل يمكنك المجيء الآن ؟ نحن ذاهبين للسينما

If you wanna take her to the movies...
إن أردت اصطحابها للسينما تدخل يدك في جيبك

We could do something normal. Have an ice cream or go to the movies.
يمكننا القيام بأمور عادية أن نأكل ايس كريم و نذهب للسينما

This theater manager is gonna try to shut us up with a couple of free movie passes.
مدير السينما سيحاول إسكاتُنا مع عدة تذاكر مجانية للسينما

Annie, we're working triage at a fire, not doing dinner and a movie.
آني إننا نعالج مصابي حريق، لن نأكل ونذهب للسينما.

The clubs participated in organizing sports activities and initiating and managing Cinema clubs.
شاركت نواد أخرى في إعادة تأهيل مرافق رياضية وإدارة نواد للسينما.

The four were arrested after Deng Ge had tried to intervene when the other three were being beaten by police with fists, feet, iron bars and bricks outside a Cinema in Markham.
وقد ألقي القبض على اﻷربعة المذكورين بعد أن حاول دينج جي التدخل حين ضربت الشرطة الثلاثة اﻵخرين بقبضات اليد واﻷقدام والقضبان الحديدية وقطع القرميد خارج دار للسينما في مرخم.

There's the Indian from the golden age of Mexican Cinema.
هنالك الهندي من العصر الذهبي للسينما المكسيكية

— advanced training through the Australian Film, Television and Radio School;
- التدريب المتقدم عن طريق المدرسة اﻷسترالية للسينما والتلفاز واﻹذاعة؛

The NSW Government established the NSW Film and Television Office to assist and promote the Film and television industry.
وقد أنشأت حكومة الولاية مكتب نيو ساوث ويلز للسينما والتلفاز لمساعدة صناعة السينما والتلفزة وتعزيزهما.

Same reason we don't watch TV or go to movies.
ولهذا السبب لا نتابع التلفاز أو نذهب للسينما

Ask her if she wants to go for a walk with you, or to the pictures.
إسألها إن كانت ترغب بالتمشية معك، او خذها للسينما.

Couldn't you just ask me to go to the movies with you next week?
ألم تستطيع أن تطلب مني فحسب مرافقتك للذهاب للسينما بالأسبوع المقبل؟

The Information Desk distributes some 20,000 brochures on cultural events in the New York area; handles complimentary tickets for concerts, off-Broadway shows (12,000 a year) and discount tickets for movies (1,200 a year).
ويوزع مكتب الاستعلامات نحو ٠٠٠ ٢٠ نشرة عن اﻷنشطة الثقافية في منطقة نيويورك؛ ويوزع تذاكر مجاملة للحفلات الموسيقية، وللعروض التي تقدم خارج مسارح برودواي )٠٠٠ ١٢ سنويا(، وتذاكر مخفضة للسينما )٢٠٠ ١ سنويا(.

Because of the campaign against smoking in films, three popular Tamil Film heroes abstained from on-screen smoking.
وبسبب الحملة المناهضة للتدخين في الأفلام السينمائية، امتنع ثلاثة أبطال للسينما التاميلية من التدخين أثناء التمثيل السينمائي.

It had underground cinemas, rooms of ultraviolet rays, conditional air, everything.
كان لديهم قاعات للسينما تحت الأرض غرف للأشعه فوق البنفسجيه نظام تكييف للهواء الكثير من كل شىء

Under article 34, section II, of the Federal Cinematography Act, the Ministry of Finance is obliged to earmark resources in the Federation's Budget of Expenditure each year with an annual provision assigned to FIDECINE.
وبموجب المادة 34، الفرع ثانيا، من القانون الاتحادي للسينما تلتزم وزارة المالية برصد موارد في الميزانية الاتحادية للإنفاق في كل عام باعتماد سنوي يخصص للصندوق.