"للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا" - Traduction Arabe en Anglais

• New Partnership for Africa's Development
• of NEPAD
• for NEPAD
• the NEPAD
• the New Partnership

Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development
تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

Management mechanism of the New Partnership for Africa's Development
آلية الإدارة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا:

We sincerely hope to see a gradual and full implementation of NEPAD.
ونأمل مخلصين أن يتحقق التنفيذ التدريجي والكامل للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

What is left is to secure the requisite global support for NEPAD to become a reality.
وما تبقى هو ضمان الدعم العالمي المطلوب للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا لتصبح حقيقة في الواقع.

11 United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

We shall continue to explore ways and means to further contribute to the successful implementation of the New Partnership for Africa's Development.
وإننا سنواصل استكشاف السبل والوسائل الملائمة للمزيد من الإسهام في التنفيذ الناجح للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

The United Nations system should also focus on providing coordinated support for the New Partnership for Africa's Development.
وعلى جمهورية تنزانيا المتحدة أن تركز أيضاً على تقديم الدعم المنسق للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

We welcome the support accorded to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) initiative by the United Nations and the G-8 countries.
ونرحب بدعم الأمم المتحدة وبلدان مجموعة الـ 8 للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

Section 11: United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
الباب 11: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

Programme 8: United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
البرنامج 8: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

1. Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development
تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

The Group of Eight (G-8) Africa Action Plan initiative in support of NEPAD remains a high priority for Canada.
وتمثل مبادرة خطة عمل مجموعة الثمانية من أجل أفريقيا دعما للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا أولوية عليا لكندا.

The tenth anniversary of NEPAD could represent a turning point in the actualization of its sectoral priorities.
إن الذكرى السنوية العاشرة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا يمكن أن تمثل منعطفاً هاماً على طريق تحقيق أولوياتها القطاعية.

The Secretary-General also established an Advisory Panel on International Support for the New Partnership for African Development to assist him in monitoring international support for NEPAD.
وأنشأ الأمين العام، كذلك، فريقا استشاريا معنيا بالمساعدة الدولية للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا لمساعدته في رصد الدعم الدولي للشراكة.

Mauritius is one among the first African countries to have volunteered to be reviewed under the NEPAD Peer Review Mechanism.
:: موريشيوس من أوائل البلدان الأفريقية التي تطوعت بأن تستعرضها آلية استعراض الأقران التابعة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.