"للشرق الأدنى" - Traduction Arabe en Anglais

• for the Near East

Cooperation was coordinated mainly at the FAO Regional Office for the Near East, and particularly with the Inter-Agency Task Force.
وتم التنسيق بصورة رئيسية في مكتب الفاو الإقليمي للشرق الأدنى وبوجه خاص مع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات.

In the Near East, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), together with the FAO Regional Office, were mandated by the regional statistics commission to develop a regional action plan for the Near East.
وفي الشرق الأدنى، كلفت اللجنةُ الإحصائية الإقليمية اللجنةَ الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا والمكتبَ الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة بأن تضعا خطة عمل إقليمية للشرق الأدنى.

31. During recent years, many regional meetings relevant to desertification control were organized by the Regional Office for the Near East and the Subregional Office for North Africa, in collaboration with regional organizations.
31- وفي السنوات الأخيرة، نظّم المكتب الإقليمي للشرق الأدنى والمكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا، بالتعاون مع المنظمات الإقليمية، عدد كبير من الاجتماعات الإقليمية المتعلقة بالحد من التصحر.

One claimant, Al Ittihad Al Watani - General Insurance Company for the Near East, filed a claim for 54 vehicles that it held in its possession at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
47- وقدم أحد أصحاب المطالبات وهو شركة الاتحاد الوطني العامة للتأمين للشرق الأدنى مطالبة بالتعويض عن 54 سيارة كانت في حوزتها وقت غزو العراق للكويت واحتلاله لها.

Regional Office for the Near East
المكتب الإقليمي للشرق الأدنى القاهرة (مصر)

102. In 2013, the FAO Regional Office for the Near East and North Africa hosted a high-level meeting with a LAS delegation.
102 - وفي عام 2013 استضاف المكتب الإقليمي للشرق الأدنى وشمال أفريقيا التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، اجتماعا رفيع المستوى عُقد مع وفد من جامعة الدول العربية.

The FAO Regional Office for the Near East organized five regional meetings relevant to desertification control in 2001 (Syrian Arab Republic, Egypt).
ونظم مكتب الفاو الإقليمي للشرق الأدنى خمس اجتماعات إقليمية في عام 2001 بشأن مكافحة التصحر (الجمهورية العربية السورية ومصر).