"للشعر" - Traduction Arabe en Anglais

• poetry
• Hair
• hairbrush
• hairnet
• scrunchie
• hairdresser
• hairs
• hairpin
• hairspray

You're a poetry addict. see if you can help me out.
أنتِ محبة للشعر لنرى إذا كان من الممكن أن تساعديني

That's the closest we can get to poetry in our hearts.
هذا هو اقرب شيء يمكننا الوصول اليه للشعر في قلوبنا

There is a special school of poetry written by disabled persons.
وثمة مدرسة خاصة للشعر الذي يؤلفه المعوقون.

Okay, settle down. A bowl of Hair could win those states.
حسنا اهدأ أي غطاء للشعر يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ تلك الولاياتِ.

You manage Hair salons, and I have this luxurious mane.
أنت تديرين صالون للشعر وأنا لديَّ هذا الشعر الغزير

I need a hairbrush, all right? His fro is a mess.
احتاج الى مشط للشعر لان فروه في حالة فوضى

Washing dishes with eggs and mayonnaise, wearing a damn hairnet.
غسل الأطباق مع البيض والمايونيز أرتدي شبكة لعينة للشعر

Also worth mentioning is the organization of Women's Video II and the publication of two books that won the Cora Coralina poetry and prose contest.
ويجدر أن نذكر أيضاً إعداد شريط الفيديو الثاني الخاص بالنساء ونشر كتابين فازا بمسابقة كورا كارولينا للشعر والنثر.

Plus, it's a party, not a poetry slam.
بالاضافة الى ذلك، انها حفلة وليست البطولات الاربع للشعر

Yes, well, you know I turn to poetry when matters of the heart weigh heavily on me.
أتقوم ببعض القراءة هناك ؟ نعم , حسنا , أنت تعرف بأنني اتجهت للشعر عندما مسائل القلب تثقل كاهلي

For valuing poetry despite being unable to read.
لتقديرك للشعر بالرغم من عدم قدرتك على القراءة

I don't think you can wriggle out of that by doing poetry, much as I love poetry.
إما صحيحة أو خاطئة. لا أعتقد أنه يمكنك الالتفاف على السؤال بالشعر، رغم أنني محب للشعر.

In this house there is no poetry.
هي تقريباً أمية. لا يوجد تقدير للشعر في هذا المنزل.

They actually prefer my Hair work to their mommy's.
أنهم بالفعل يفضلون تصفيفي للشعر أكتر من أمهم

Zanotab may cause dry mouth, Hair loss... an overly alert feeling, and in some cases may diminish your sex drive.
الزانوتوب، قد يسبب جفاف في الجوف وسقوط للشعر يؤجج المشاعر بشكل مفرط وقد يسبب في الحالات العجز الجنسي

I invented a Hair tonic superior to anything else.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق

Is it worth risking your life over $1 0, two credit cards, a hairbrush, and a lipstick?
هل يستحق أن تخاطري لأجل بحياتك عشرة دولارات وبطاقتين للائتمان فرشاة للشعر وأحمر للشفاه؟

All I need is some more rest... and maybe a hairbrush.
كل ما تحتاجه هو بعض مزيد من الراحة... وربما فرشاة للشعر.

I suppose it'd be the acme of foolishness to inquire if you had a hairnet.
أعتقد أنه من الوقاحة أن... أطلب منك مشبك للشعر إن كان لديك.

Because I wear this stupid scrunchie when I wash my face at night.
لأنني ألبس هذه الربطة الغبيّة للشعر حينما أغسل وجهي في الليل

It's very stressful being a hairdresser, people expect a lot from you and sometimes you can't stand the pressure.
إنه أمر مثير للأعصاب أن تكوني مصففة للشعر فالناس يتوقعون منكِ الكثير وأحيانا لا يمكنكِ التصدي للضغوط

Against the grain causes in-grown hairs and razor burn.
عكس نمو الشعر يسبب نمو داخلي للشعر , و الشفرة تحرقك

A peony headdress, or a pearl hairpin?
غطاء للرأس أو دبوس للشعر مصنوع من اللؤلؤ؟

You did inhale about two cans of hairspray, so...
لقد استنشقتِ حوالي علبتين من الرذاذ المثبت للشعر