"للشهر القادم" - Traduction Arabe en Anglais

• next month

These leftovers, however, will probably last the next month or so.
مع أنّ الفطائر الباقية قد تدوم للشهر القادم أو أكثر

Could I get a few bucks on next month's rent?
أحتاج مساعدة ألا تقرضني بضعة دولارات للشهر القادم ؟

Exclusive access to hire anyone I want, from paralegals to senior partners and their clients, for the next month.
تصريح حصري لتعيين ايا من اريد من المساعدين القانونيين الى الشركاء و عملائهم, للشهر القادم

We should just wait until next month to, um, inseminate.
يجب علينا الانتظار للشهر القادم لنبدأ مرحلة التلقيح

Could you, um, just stay in town for the next month or so... just in case I have any other questions for you?
هلاّ مكثت في المدينة للشهر القادم أو أكثر في حال طرأت تساؤلات لأجلك؟

I need some of his evenings for social engagements. I don't see any available for the next month.
أريد بعض من إرتباطاته المسائة لا أرى أي منها متوفر للشهر القادم.

I can't wait to see what your excuse is gonna be next month.
. لا أستطيع الإنتضار لأعرف ما سيكون عذرك للشهر القادم

Oh, so you wanna check back next month?
. هل تريد مني ان اتفقد ما سيكون للشهر القادم ؟

Oh, I was gonna tell you what the featured potato is for next month, but now you'll just have to find out with everyone else.
كنت سأخبرك عن نوع البطاطس المميز للشهر القادم لكن الان ستعرفين عندما يعرف الاخرون

Hold on a second. Yeah, maybe it unlocks next month's electric bill.
.. تمهل نعم ربما يفتح فاتوره الكهرباء للشهر القادم

As you know, your family evaluation is scheduled for next month.
كما تعلمون ، تقييمكم العائلي محدد للشهر القادم

That's next month's issue. You're a lifetime subscriber now.
إنها العدد للشهر القادم أنت مشترك فيها مدى العمر الآن

Let's just say we won't be short of junky-munky for the next month.
دعنا فقط نقول بإننا لن نكون جزء من مدمني المخدرات للشهر القادم

I have 5000 euros in the bank, the 250 euros you gave me, and 300 euros more for next month's expenses.
لدي 5 آلاف في البنك و 300 للشهر القادم ، هذا كل ما لدي 1058 01: 37:

Unless you'd rather sit in detention for the next month.
إلا إذا أردتم الجلوس في الإحتجاز للشهر القادم

Besides, I've got meetings up to here for the next month.
إضافة إلى أن لدي إجتماعات هنا للشهر القادم

I'm gonna go make my dinners for the next month and freeze them.
طابت ليلتك سأعود للمنزل و أصنع عشائي للشهر القادم و اجمده

I've worked out the rent increases due next month.
لقد عملت من أجل دفع زيادة الايجار للشهر القادم

Perhaps we could schedule something for next month?
‏قد نرتب موعداً للشهر القادم. ‏

They'll have the deal papered by next month.
سوف يحضرون الأتفاق للشهر القادم