"للصحفيين المعتمدين" - Traduction Arabe en Anglais

• for accredited journalists

An international press centre will be provided for accredited journalists.
سيقام مركز صحفي دولي للصحفيين المعتمدين.

Efforts are also continuing to secure additional office space for accredited journalists.
وتتواصل الجهود لتأمين حيز مكاني إضافي للصحفيين المعتمدين.

An international press centre will be provided for accredited journalists.
سيوجد مركز صحفي دولي للصحفيين المعتمدين.

An international press centre will be provided for accredited journalists.
سيُتاح مركز صحفي دولي للصحفيين المعتمدين.

The commendable work carried out by the Department included the activities of the Media Division which was continuing to issue press releases and provide support for accredited journalists and also journalists covering the work of specific meetings.
ويشتمل العمل الجدير بالثناء الذي اضطلعت به اﻹدارة على أنشطة شعبة وسائط اﻹعلام التي تواصل إصدار النشرات الصحفية وتوفير الدعم للصحفيين المعتمدين وكذلك للصحفيين الذين يقومون بتغطية اجتماعات معينة.

The Information Service also facilitated coverage and provided production and transmission facilities for accredited journalists as well as for broadcasters in different parts of the world for interviews with senior human rights officials.
وقامت دائرة الإعلام أيضاً بتيسير التغطية وإتاحة مرافق الإنتاج والإرسال للصحفيين المعتمدين وكذلك لهيئات الإذاعة في أنحاء مختلفة من العالم فيما يتعلق بالمقابلات المجراة مع كبار المسؤولين عن حقوق الإنسان.

UNIS Geneva also facilitated coverage and provided production and transmission facilities for accredited journalists as well as for broadcasters in different parts of the world for interviews with senior human rights officials.
كما عملت دائرة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام بجنيف على تيسير التغطية وقدمت تسهيلات في مجالي الإنتاج والبث للصحفيين المعتمدين ولإذاعيين من أنحاء مختلفة من العالم لكي يُجروا مقابلات مع كبار موظفي شؤون حقوق الإنسان.