"للصراخ" - Traduction Arabe en Anglais

• to shout
• scream
• screaming
• yell at
• for yelling
• yelling at

No need to shout. He can hear you clearly.
لا داعي للصراخ انه يستطيع ان يسمعك بوضوح

Actually, you don't even need to shout.
في الواقع لستم بحاجة للصراخ فبوسعي سماع صوت حديثكم العادي

God! Just don't get drunk and scream through his letterbox again.
. يا إلهي, لا اريد أن اثمل واذهب للصراخ امام منزله مرة اخرى

Dr. Rosen said that I should find a way to scream without terrifying you, so I did--I'm moving out.
دكتور روزين قال : أنه يجب أن أجد طريقة أخرى للصراخ دون أن أقوم بإرعابك فأنا أقوم بذلك , سوف أنتقل من العيش هنا

Well, I'm trying to get him back in the boat and he's screaming and yelling, and something pulls him under.
حسنا ، أنا محاولة للحصول على اعادته في القارب وقال انه للصراخ والصياح ، وشيئا له تحت تأثيرات.

Hey, I got to yell at 2,000 people a day.
أنا مضطر للصراخ في وجه 2000 شخص في اليوم

Sorry for yelling, Mom. Why were you calling again?
اسفة للصراخ امي ، ماذا كان سبب اتصالك مرة اخرى

- No need to shout my man, I can hear you loud and clear.
لا حاجة للصراخ يا رجل, أستطيع أن أسمعك بوضوح.

In order that I'll be able to shout next time, could you tell me your name?
بالخدمه .. سأكون جاهزه للصراخ في المره القادمه هل تستطيع اخباري بإسمك؟

There's no need to shout, we don't want to scare the prisoner.
لا داعي للصراخ لا نريد ان نخيف السجين نعم , علينا هذا

No need to shout. This is my house.
لا داعي للصراخ سأصرخ كما أريد فهذا منزلي

No need to shout. lt has to stop.
لا داعي للصراخ. لابدّ عليه أن يتوقّف.

No matter how difficult the situation, there is no need to shout.
مهم كان الموقف صعباً، فلا حاجة للصراخ

I did the first scream for screaming, and then the second scream I had from scaring myself from the first scream.
لقد صرخت في المرة الاولى للصراخ اما الصرخة الثانية فكانت من خوفي من الصرخة الاولى

Keeping me in the dark does not protect me, it makes me want to scream.
إخفاء الحقيقة عني لا يحميني بل يدفعني للصراخ

They open their mouth in awe. They scream, they cheer. But nobody eats.
يمكنهم أن يفتحوا أفواههم للصراخ والتشجيع لكن لا يحق لأحد أن يأكل

- No pain, no joy no reason to scream but we are crying forever.
لا ألم، لا بهجة لا سبب يدعو للصراخ رغم أن هذا هو كل ما نفعله على الدوام

So go back to screaming until you go insane?
اذن ارجع للصراخ , حتى اجعلك مجنوناً ؟

One of the residents did mention that they saw her get in a screaming match with some guy.
أحد النزلاء أخبرنا بأنه رآها تدخل في منازلة للصراخ مع رجل ما

Well, you'll have more time to yell at me that way, and I won't get kicked out so quickly.
إذا لديك المزيد من الوقت للصراخ بوجهي بهذه الطريقه وأنا لن اطرد بهذه السرعة

I know she has a problem with me, but she had no right to yell at Opal last night.
اعلم ان لديها خلافات معى و لكن ليس لديها الحق للصراخ فى وجه اوبال البارحه

Hey, Mom, I just wanted to call and say I'm sorry for yelling at you.
هيه امي لقد اتصلت لاخبرك باني اسفة للصراخ عليكي.